歌词本
青空
Jumping Heart
青空跃动之心
作詞
畑亜貴
作曲
伊藤賢 / 光増ハジメ
編曲
EFFY
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
青空Jumping Heart
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
見
み
た
mi-ta
见过的
こ
と
ko-to
事情、经历
な
い
na-i
没有、未曾
夢
ゆめ
yu-me
梦想
の
no
所属、修饰助词：的
軌
道
きどう
ki-do-u
轨迹
追
お
い
か
け
て
o-ika-ke-te
追逐着
追逐着那条从未见过的梦想轨迹
S
h
i
n
i
n
g
R
o
a
d
s-hi-ni-ng-ro-ad
闪耀之路
Shining Road
走
はし
り
だ
す
ha-shi-ri-da-su
开始奔跑
こ
の
ko-no
这份、这个
気
持
きも
ち
ki-mo-chi
心情
这份心情已经开始奔跑
ま
っ
す
ぐ
ma-ssu-gu
笔直地
に
ni
对象、状态助词
勢
いきお
い
i-ki-oi
冲劲、气势
よ
く
yo-ku
充分地、强劲地
君
きみ
ki-mi
你
を
o
宾语助词
探
さが
し
て
た
sa-ga-shi-te-ta
一直寻找着
よ
yo
句末语气：哦、呀
笔直地、带着满满的冲劲，一直在寻找着你
ち
ょ
っ
と
cho-tto
稍微、一下
待
ま
っ
て
ma-tte
等待
な
ん
て
na-nte
……什么的
ム
リ
mu-ri
做不到、不可能
飛
と
び
だ
そ
う
to-bi-da-so-u
冲出去吧
“等一下啦”什么的才做不到，直接冲出去吧！
僕
ぼく
た
ち
bo-ku-ta-chi
我们
の
no
所属、修饰助词：的
な
か
na-ka
心中、里面
の
no
所属、修饰助词：的
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
が
ga
主语助词
さ
わ
い
で
る
sa-wa-ide-ru
躁动着
我们心中的勇气，已经开始躁动起来
い
つ
も
i-tsu-mo
平时、熟悉的
の
no
所属、修饰助词：的
セ
カ
イ
se-ka-i
世界
が
ga
主语助词
あ
た
ら
し
い
a-ta-ra-shi-i
崭新的
扉
とびら
to-bi-ra
门扉
を
o
宾语助词
熟悉的这个世界，还藏着一扇扇崭新的门
（
も
っ
と
）
mo-tto
（更多地）
隠
かく
し
て
る
ka-ku-shi-te-ru
隐藏着
の
no
所属、修饰助词：的
（更多地）它们还藏在那里
（
L
e
t
'
s
g
o
!
）
l-et-sg-o
（出发吧！）
ぜ
ん
ぶ
ze-nbu
全部
開
あ
け
た
い
a-ke-ta-i
想要打开
よ
yo
句末语气：哦、呀
ほ
ら
ho-ra
来吧、你看
い
っ
し
ょ
i-ssho
一起
に
ni
对象、状态助词
ね
！
ne
句末语气：一起吧！
（Let's go!）我想把它们全部打开，来吧，一起去吧！
は
じ
め
た
い
！
ha-ji-me-ta-i
想要开始！
M
y
S
t
o
r
y
m-ys-to-ry
我的故事
（
さ
あ
っ
い
ま
だ
）
sa-aii-ma-da
（来吧，就是现在）
青
あお
い
a-oi
蔚蓝的
空
そら
so-ra
天空
が
ga
主语助词
待
ま
っ
て
る
ma-tte-ru
正在等待
想要开始！My Story（来吧，就是现在）蔚蓝的天空正在等着我们
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
抱
だ
き
し
め
て
da-ki-shi-me-te
紧紧抱住
J
u
m
p
i
n
g
H
e
a
r
t
j-um-pi-ng-he-ar-t
跃动之心
紧紧抱住梦想，Jumping Heart
そ
れ
so-re
那样、那件事
だ
け
da-ke
仅仅、只要
で
de
表示条件、方式的助词
明
日
あした
a-shi-ta
明天
へ
e
方向助词：向、往
と
to
方向、引用助词
進
すす
め
る
su-su-me-ru
能够前进
青
春
せいしゅん
se-ishu-n
青春
ま
っ
し
ぐ
ら
！
？
ma-sshi-gu-ra
一路向前冲！？
只要这样，就能继续向着明天前进，青春一路向前冲！？
は
じ
ま
っ
た
ha-ji-ma-tta
开始了
時
とき
to-ki
时刻
の
no
所属、修饰助词：的
（
S
u
n
s
h
i
n
e
S
t
o
r
y
）
s-un-sh-in-es-to-ry
（阳光故事）
と
き
め
き
to-ki-me-ki
心动、悸动
ず
っ
と
zu-tto
永远、一直
だ
い
じ
da-iji
重要、珍贵
に
ni
对象、状态助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
最初开始时的那份（Sunshine Story）心动的感觉，一定要永远珍惜啊
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
つ
か
ま
え
tsu-ka-ma-e
抓住
に
ni
对象、状态助词
行
い
く
i-ku
去、前往
よ
yo
句末语气：哦、呀
去把梦想抓到手吧！
ど
ん
な
do-nna
怎样的
こ
と
ko-to
事情、经历
が
ga
主语助词
お
こ
る
o-ko-ru
发生
の
no
所属、修饰助词：的
か
ka
疑问助词
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道
の
no
所属、修饰助词：的
も
mo
也
楽
たの
し
み
ta-no-shi-mi
期待、乐趣
さ
sa
句末语气：啊、呀
究竟会发生怎样的事情，就连不知道这一点，都让人觉得无比期待
O
p
e
n
M
i
n
d
o-pe-nm-in-d
敞开心扉
Open Mind
伝
つた
え
な
き
ゃ
tsu-ta-ena-kya
若不传达
伝
つた
わ
ら
な
い
tsu-ta-wa-ra-na-i
便无法传达到
如果不说出口，心意就无法传达到
最
初
さいしょ
sa-isho
最初、一开始
か
ら
ka-ra
从、因为
カ
ン
ペ
キ
ka-npe-ki
完美
に
ni
对象、状态助词
で
き
る
de-ki-ru
能够做到
筈
はず
ha-zu
理应、可能
は
wa
主题助词
な
い
na-i
没有、未曾
か
ら
ka-ra
从、因为
毕竟从一开始，就不可能什么都做到完美
と
り
あ
え
ず
to-ri-ae-zu
总之、姑且
元
気
げんき
ge-nki
精神、活力
に
ni
对象、状态助词
飛
と
び
だ
そ
う
to-bi-da-so-u
冲出去吧
所以总之先打起精神，向前冲出去吧！
僕
ぼく
た
ち
bo-ku-ta-chi
我们
の
no
所属、修饰助词：的
ス
タ
ー
ト
ラ
イ
ン
su-ta-to-ra-in
起跑线
ゴ
ー
ル
go-ru
终点
は
wa
主题助词
遠
とお
い
to-oi
遥远的
か
な
ka-na
疑问语气：会不会呢
这里就是我们的起跑线，终点会不会还很遥远呢？
ま
ぶ
し
い
ma-bu-shi-i
耀眼的
セ
カ
イ
se-ka-i
世界
で
de
表示条件、方式的助词
呼
よ
ぶ
yo-bu
呼唤
声
こえ
ko-e
声音
が
ga
主语助词
聞
き
こ
え
た
ki-ko-eta
听见了
在这耀眼的世界里，我听见了呼唤我们的声音
（
も
っ
と
）
mo-tto
（更多地）
聞
き
い
て
み
た
く
て
ki-ite-mi-ta-ku-te
想再听一听
（还想）再多听一些
（
L
e
t
'
s
g
o
!
）
l-et-sg-o
（出发吧！）
光
ひかり
hi-ka-ri
光芒
の
no
所属、修饰助词：的
向
む
こ
う
mu-ko-u
彼方
へ
e
方向助词：向、往
ほ
ら
ho-ra
来吧、你看
い
っ
し
ょ
i-ssho
一起
に
ni
对象、状态助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
（Let's go!）向着光芒的彼方，来吧，一起去吧！
変
か
え
た
い
ka-eta-i
想要改变
な
！
na
愿望语气：想要……啊！
M
y
F
u
t
u
r
e
m-yf-ut-ur-e
我的未来
（
さ
あ
っ
ど
こ
へ
）
sa-a-ddo-ko-e
（来吧，要去哪里）
太
陽
たいよう
ta-iyo-u
太阳
が
ga
主语助词
昇
のぼ
る
no-bo-ru
升起
よ
う
に
yo-uni
如同……一样
想要改变！My Future（来吧，要去哪里）就像太阳升起一样
夢
ゆめ
yu-me
梦想
よ
yo
句末语气：哦、呀
輝
かがや
い
て
ka-ga-ya-ite
闪耀吧
C
h
a
r
g
i
n
g
H
e
a
r
t
c-ha-rg-in-gh-ea-rt
蓄势之心
梦想啊，尽情闪耀吧，Charging Heart
ち
か
ら
い
っ
ぱ
い
chi-ka-ra-ippa-i
拼尽全力
叶
かな
え
よ
う
ka-na-eyo-u
去实现吧
願
ねが
い
ne-ga-i
愿望
を
o
宾语助词
青
春
せいしゅん
se-ishu-n
青春
ぴ
っ
か
り
pi-kka-ri
闪闪发亮
だ
！
？
da
判断语气：是！？
拼尽全力，去实现心中的愿望吧，青春闪闪发亮！？
変
か
え
た
い
ka-eta-i
想要改变
と
to
方向、引用助词
思
おも
う
o-mo-u
认为、感觉
（
S
u
n
s
h
i
n
e
m
i
s
s
i
o
n
）
s-un-sh-in-em-is-si-on
（阳光使命）
気
持
きも
ち
ki-mo-chi
心情
が
ga
主语助词
き
っ
と
ki-tto
一定
だ
い
じ
da-iji
重要、珍贵
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
那份“想要改变”的心情（Sunshine mission），一定才是最重要的
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
つ
か
ま
え
tsu-ka-ma-e
抓住
に
ni
对象、状态助词
行
い
く
i-ku
去、前往
よ
yo
句末语气：哦、呀
去把梦想抓到手吧！
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
方向、引用助词
な
ら
na-ra
如果、只要
説
明
せつめい
se-tsu-me-i
说明、解释
は
wa
主题助词
で
き
な
い
de-ki-na-i
无法做到
け
ど
ke-do
转折助词：虽然、但是
だ
い
じ
ょ
う
ぶ
da-ijo-ubu
没问题
さ
sa
句末语气：啊、呀
只要大家都在一起，虽然说不出为什么，但一定没问题的
J
u
m
p
i
n
g
H
e
a
r
t
j-um-pi-ng-he-ar-t
跃动之心
だ
っ
て
da-tte
因为
は
じ
め
た
い
ha-ji-me-ta-i
想要开始
こ
と
ko-to
事情、经历
が
ga
主语助词
Jumping Heart，因为那些想要开始的事情
C
h
a
r
g
i
n
g
H
e
a
r
t
c-ha-rg-in-gh-ea-rt
蓄势之心
い
ま
i-ma
现在
見
み
つ
か
っ
た
mi-tsu-ka-tta
被发现、找到了
ば
っ
か
り
ba-kka-ri
才刚刚
Charging Heart，才刚刚被我们发现
ゴ
ー
ル
go-ru
终点
は
wa
主题助词
ど
こ
？
do-ko
在哪里？
ど
こ
do-ko
哪里
だ
ろ
う
？
da-ro-u
推测、疑问语气：会在哪里呢？
わ
か
ら
な
い
！
wa-ka-ra-na-i
不知道！
终点在哪里？到底在哪里呢？不知道！
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道
で
も
de-mo
但是
ね
ne
句末语气：呢、吧
楽
たの
し
そ
う
ta-no-shi-so-u
看起来很有趣
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
虽然不知道，可是啊——感觉一定会非常有趣！
は
じ
め
た
い
！
ha-ji-me-ta-i
想要开始！
M
y
S
t
o
r
y
m-ys-to-ry
我的故事
青
あお
い
a-oi
蔚蓝的
空
そら
so-ra
天空
が
ga
主语助词
待
ま
っ
て
る
ma-tte-ru
正在等待
想要开始！My Story，蔚蓝的天空正在等着我们
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
抱
だ
き
し
め
て
da-ki-shi-me-te
紧紧抱住
J
u
m
p
i
n
g
H
e
a
r
t
j-um-pi-ng-he-ar-t
跃动之心
紧紧抱住梦想，Jumping Heart
そ
れ
so-re
那样、那件事
だ
け
da-ke
仅仅、只要
で
de
表示条件、方式的助词
明
日
あした
a-shi-ta
明天
へ
e
方向助词：向、往
と
to
方向、引用助词
進
すす
め
る
su-su-me-ru
能够前进
青
春
せいしゅん
se-ishu-n
青春
ま
っ
し
ぐ
ら
！
？
ma-sshi-gu-ra
一路向前冲！？
只要这样，就能继续向着明天前进，青春一路向前冲！？
は
じ
ま
っ
た
ha-ji-ma-tta
开始了
時
とき
to-ki
时刻
の
no
所属、修饰助词：的
（
S
u
n
s
h
i
n
e
S
t
o
r
y
）
s-un-sh-in-es-to-ry
（阳光故事）
と
き
め
き
to-ki-me-ki
心动、悸动
ず
っ
と
zu-tto
永远、一直
だ
い
じ
da-iji
重要、珍贵
に
ni
对象、状态助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
最初开始时的那份（Sunshine Story）心动的感觉，一定要永远珍惜啊
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
つ
か
ま
え
tsu-ka-ma-e
抓住
に
ni
对象、状态助词
行
い
く
i-ku
去、前往
よ
yo
句末语气：哦、呀
去把梦想抓到手吧！
ど
ん
な
do-nna
怎样的
こ
と
ko-to
事情、经历
が
ga
主语助词
お
こ
る
o-ko-ru
发生
の
no
所属、修饰助词：的
か
ka
疑问助词
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道
未
来
みらい
mi-ra-i
未来
未来究竟会发生怎样的事情，谁也不知道
夢
ゆめ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
つ
か
ま
え
tsu-ka-ma-e
抓住
に
ni
对象、状态助词
行
い
く
i-ku
去、前往
よ
yo
句末语气：哦、呀
那就去把梦想抓到手吧！
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
方向、引用助词
な
ら
na-ra
如果、只要
説
明
せつめい
se-tsu-me-i
说明、解释
は
wa
主题助词
で
き
な
い
de-ki-na-i
无法做到
け
ど
ke-do
转折助词：虽然、但是
だ
い
じ
ょ
う
ぶ
da-ijo-ubu
没问题
さ
…
sa
句末语气：啊……
ま
っ
し
ぐ
ら
！
ma-sshi-gu-ra
一路向前冲！
只要大家都在一起，虽然说不出为什么，但一定没问题的……一路向前冲吧！