歌词本
僕らの海で
また会おう
在我们的海边再会吧
作詞
畑亜貴
作曲
RUSH EYE・春川仁志
編曲
RUSH EYE
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
僕らの海でまた会おう
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
あ
た
ら
し
い
a-ta-ra-shi-i
新的
言
葉
ことば
ko-to-ba
话语
た
ち
ta-chi
表示复数
な
つ
か
し
い
na-tsu-ka-shi-i
令人怀念的
歌
うた
u-ta
歌
へ
e
向
と
to
和；表示方向或引用
新的话语，融入令人怀念的歌中
重
かさ
な
っ
て
ka-sa-na-tte
交叠
な
ん
か
na-nka
总觉得；有点
も
っ
と
mo-tto
更加
違
ちが
う
chi-ga-u
不同的
感
じ
か
た
かんじかた
ka-nji-ka-ta
感受方式
が
ga
表示主语
生
う
ま
れ
そ
う
u-ma-re-so-u
似乎会产生
だ
da
是
よ
yo
强调或呼唤语气
彼此交叠，仿佛会生出更加不同的感受
そ
れ
so-re
那
は
wa
表示话题
出
会
であ
い
de-ai
相遇
か
ら
ka-ra
从；因为
い
ま
ま
で
i-ma-ma-de
直到现在
の
no
的
大
切
たいせつ
ta-ise-tsu
珍贵的
な
na
连接修饰语
想
おも
い
o-mo-i
心意
那是从相遇至今珍藏的心意
ど
ん
な
do-nna
无论怎样的
時
とき
to-ki
时候
だ
っ
て
da-tte
即使；也
コ
コ
ロ
ko-ko-ro
心
つ
な
が
っ
て
い
た
く
て
tsu-na-ga-tte-ita-ku-te
想一直相连
无论何时，都想让心意彼此相连
人
生
じんせい
ji-nse-i
人生
の
no
的
偶
然
ぐうぜん
gu-uze-n
偶然
で
de
由于；在
君
きみ
ki-mi
你
と
to
和；表示方向或引用
僕
ぼく
bo-ku
我
が
ga
表示主语
ひ
と
つ
hi-to-tsu
一个
の
no
的
星
ほし
ho-shi
星球
に
ni
在；向
い
る
i-ru
在
な
ら
na-ra
如果
如果人生中的偶然，让你我身处同一颗星球
絆
きずな
ki-zu-na
羁绊
っ
て
tte
所谓；表示引用
こ
と
ko-to
事情
か
な
？
ka-na
会是……吗？
ス
テ
キ
su-te-ki
美好的
な
na
连接修饰语
偶
然
ぐうぜん
gu-uze-n
偶然
だ
da
是
ね
ne
呢；啊
这就是所谓的羁绊吗？真是美好的偶然啊
み
ん
な
mi-nna
大家
み
ん
な
mi-nna
大家
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
こ
と
ko-to
事情
探
さが
す
sa-ga-su
寻找
旅
たび
ta-bi
旅途
の
no
的
途
中
とちゅう
to-chu-u
途中
さ
sa
强调语气
大家都在寻找快乐的旅途中
そ
う
so-u
那样
な
ん
だ
！
na-nda
原来如此啊
是这样啊！
こ
こ
ko-ko
这里
か
ら
ka-ra
从；因为
近
ちか
く
chi-ka-ku
近处
の
no
的
こ
こ
ko-ko
这里
か
ら
ka-ra
从；因为
遠
とお
く
to-oku
远处
の
no
的
ど
こ
か
do-ko-ka
某个地方
で
de
由于；在
ま
た
ma-ta
再次
会
あ
お
う
a-ou
相会吧
在离这里近些或远些的某个地方，再相会吧
み
ん
な
mi-nna
大家
み
ん
な
mi-nna
大家
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
こ
と
ko-to
事情
探
さが
す
sa-ga-su
寻找
旅
たび
ta-bi
旅途
の
no
的
途
中
とちゅう
to-chu-u
途中
だ
か
ら
da-ka-ra
因为
因为大家都在寻找快乐的旅途中
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许多
冒
険
ぼうけん
bo-uke-n
冒险
し
て
shi-te
进行；做
次
つぎ
tsu-gi
下次
に
ni
在；向
語
かた
り
あ
え
る
ka-ta-ri-ae-ru
能彼此畅谈
時
とき
to-ki
时候
が
ga
表示主语
经历许多冒险后，下次能与彼此畅谈的时刻
待
ち
遠
し
い
まちどおしい
ma-chi-do-oshi-i
迫不及待的
よ
！
yo
强调语气
真让人迫不及待啊！
い
つ
の
間
に
か
いつのまにか
i-tsu-no-ma-ni-ka
不知不觉间
だ
っ
た
り
da-tta-ri
有时是
い
つ
も
i-tsu-mo
平时；一直
の
no
的
こ
と
ko-to
事情
だ
っ
た
り
da-tta-ri
有时是
有时在不知不觉间，有时已成了日常
そ
ば
so-ba
身边
に
ni
在；向
い
て
欲
し
い
いてほしい
i-te-ho-shi-i
希望在身边
っ
て
tte
所谓；表示引用
思
おも
っ
て
く
れ
た
ら
o-mo-tte-ku-re-ta-ra
如果你也这样想
キ
モ
チ
ki-mo-chi
心意
は
wa
表示话题
同
おな
じ
o-na-ji
相同的
色
いろ
i-ro
颜色
如果你也希望我在身边，我们的心意便是同一种颜色
つ
ま
り
tsu-ma-ri
也就是说
出
会
であ
い
de-ai
相遇
の
no
的
意
味
いみ
i-mi
意义
は
wa
表示话题
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
ni
在；向
い
る
i-ru
在
こ
と
ko-to
事情
さ
sa
强调语气
也就是说，相遇的意义就是在一起
ず
っ
と
zu-tto
一直
ず
っ
と
zu-tto
一直
変
か
わ
ら
な
い
ka-wa-ra-na-i
不改变
つ
な
が
っ
て
い
よ
う
tsu-na-ga-tte-iyo-u
一直相连吧
よ
yo
强调或呼唤语气
永远都不改变，就这样一直相连吧
人
生
じんせい
ji-nse-i
人生
は
wa
表示话题
挑
戦
ちょうせん
cho-use-n
挑战
で
de
由于；在
君
きみ
ki-mi
你
は
wa
表示话题
僕
ぼく
bo-ku
我
は
wa
表示话题
ユ
メ
yu-me
梦想
を
o
表示动作对象
見
み
つ
け
mi-tsu-ke
找到
走
はし
っ
て
く
ha-shi-tte-ku
奔跑向前
人生就是挑战，你我找到梦想，奔跑向前
絆
きずな
ki-zu-na
羁绊
を
o
表示动作对象
胸
むね
mu-ne
心中
に
、
ni
放在；在
ね
？
ne
好吗？
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还要继续
挑
戦
ちょうせん
cho-use-n
挑战
だ
da
是
よ
yo
强调或呼唤语气
把羁绊放在心中，好吗？还要继续挑战啊
ひ
と
り
ひ
と
り
hi-to-ri-hi-to-ri
每个人
の
no
的
願
ねが
い
ne-ga-i
心愿
が
ga
表示主语
輝
かがや
い
て
る
ka-ga-ya-ite-ru
闪耀着
み
た
い
な
mi-ta-ina
仿佛……一样的
仿佛每个人的心愿都在闪耀的
海
うみ
u-mi
海
よ
！
yo
强调语气
大海啊！
こ
こ
ko-ko
这里
で
de
由于；在
受
う
け
と
っ
た
u-ke-to-tta
接收了
こ
こ
ko-ko
这里
で
de
由于；在
手
放
てばな
し
た
te-ba-na-shi-ta
放下了
涙
なみだ
na-mi-da
泪水
忘
わす
れ
な
い
wa-su-re-na-i
不会忘记
在这里接住的、在这里放下的泪水，我不会忘记
ひ
と
り
ひ
と
り
hi-to-ri-hi-to-ri
每个人
の
no
的
願
ねが
い
ne-ga-i
心愿
が
ga
表示主语
輝
かがや
い
て
ka-ga-ya-ite
闪耀着
波
なみ
na-mi
海浪
が
ga
表示主语
踊
おど
っ
て
る
o-do-tte-ru
起舞着
每个人的心愿闪耀着，海浪也在起舞
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
も
mo
也
踊
おど
ろ
う
o-do-ro-u
起舞吧
離
はな
れ
て
て
も
ha-na-re-te-te-mo
即使相隔两地
い
い
i-i
可以；没关系
さ
sa
强调语气
我们也起舞吧，就算相隔两地也没关系
大
丈
夫
だいじょうぶ
da-ijo-ubu
没关系
伝
つた
わ
っ
ち
ゃ
う
tsu-ta-wa-ccha-u
就会传达过去
よ
！
yo
强调语气
没关系，心意会传达过去的！
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
の
no
的
海
うみ
u-mi
海
よ
yo
强调或呼唤语气
い
つ
も
i-tsu-mo
平时；一直
の
no
的
海
うみ
u-mi
海
よ
yo
强调或呼唤语气
去
さ
っ
て
く
sa-tte-ku
逐渐逝去
時
代
とき
to-ki
时光
よ
yo
强调或呼唤语气
波
なみ
na-mi
海浪
よ
yo
强调或呼唤语气
我们的海啊，熟悉的海啊，逝去的时光啊，海浪啊
一
瞬
いっしゅん
i-sshu-n
一瞬间
だ
da
是
け
ど
ke-do
虽然；但是
さ
sa
强调语气
瞬
間
しゅんかん
shu-nka-n
瞬间
だ
か
ら
da-ka-ra
因为
忘
わす
れ
ら
れ
な
い
wa-su-re-ra-re-na-i
无法忘记
こ
と
ko-to
事情
も
mo
也
あ
る
a-ru
有
虽然只有一瞬，也有正因为短暂才无法忘怀的事
目
め
me
眼睛
に
ni
在；向
見
み
え
る
mi-eru
能看见
こ
と
ko-to
事情
だ
け
da-ke
仅仅
じ
ゃ
な
く
て
…
ja-na-ku-te
不只是……
不只是眼睛能够看见的那些……
ひ
と
り
ひ
と
り
hi-to-ri-hi-to-ri
每个人
の
no
的
願
ねが
い
ne-ga-i
心愿
が
ga
表示主语
輝
かがや
い
て
る
ka-ga-ya-ite-ru
闪耀着
み
た
い
な
mi-ta-ina
仿佛……一样的
仿佛每个人的心愿都在闪耀的
海
うみ
u-mi
海
よ
！
yo
强调语气
大海啊！
こ
こ
ko-ko
这里
で
de
由于；在
ま
た
ma-ta
再次
会
あ
う
a-u
相见
ん
だ
n-da
说明或强调
こ
こ
ko-ko
这里
で
de
由于；在
ま
た
ma-ta
再次
会
あ
う
a-u
相见
ん
だ
n-da
说明或强调
き
っ
と
ki-tto
一定
ね
ne
呢；啊
ま
た
ma-ta
再次
会
あ
お
う
a-ou
相会吧
我们会在这里再相见，会在这里再相见，一定要再相会啊
み
ん
な
mi-nna
大家
み
ん
な
mi-nna
大家
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
こ
と
ko-to
事情
探
さが
す
sa-ga-su
寻找
旅
たび
ta-bi
旅途
の
no
的
途
中
とちゅう
to-chu-u
途中
な
ん
だ
na-nda
说明或强调
大家都在寻找快乐的旅途中啊
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许多
冒
険
ぼうけん
bo-uke-n
冒险
し
て
shi-te
进行；做
次
つぎ
tsu-gi
下次
に
ni
在；向
語
かた
り
あ
え
る
ka-ta-ri-ae-ru
能彼此畅谈
時
とき
to-ki
时候
が
ga
表示主语
经历许多冒险后，下次能与彼此畅谈的时刻
待
ち
遠
し
い
まちどおしい
ma-chi-do-oshi-i
迫不及待的
よ
！
yo
强调语气
真让人迫不及待啊！