歌词本
君のこころは
輝いてるかい？
你的心灵是否光芒闪耀？
作詞
畑亜貴
作曲
光增ハジメ
編曲
EFFY
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
君のこころは輝いてるかい？
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
今
いま
i-ma
现在、如今
み
ら
い
mi-ra-i
未来
変
か
え
て
ka-e-te
改变
み
た
く
mi-ta-ku
想试着……
な
っ
た
na-t-ta
变得……了
よ
yo
语气词：哦、呀
如今，变得想要试着改变未来
だ
っ
て
da-t-te
因为、只因
僕
ぼく
た
ち
bo-ku-ta-chi
我们
は
wa
主题助词
只因我们
ま
だ
ma-da
还、才
夢
ゆめ
yu-me
梦、梦想
に
ni
助词
気
き
づ
い
た
ki-zu-i-ta
察觉到、意识到
ば
か
り
ba-ka-ri
才刚、刚刚
才刚察觉到梦想的存在
き
っ
か
け
ki-k-ka-ke
契机、起因
は
wa
主题助词
な
ん
で
も
nan-de-mo
无论什么
い
い
i-i
好、可以
か
ら
ka-ra
因为、既然
不论契机为何都无关紧要
い
っ
し
ょ
i-s-sho
一起
に
ni
助词
と
き
め
き
to-ki-me-ki
心动、悸动
を
o
宾语助词
探
さが
そ
う
sa-ga-so-u
去寻找吧
よ
yo
语气词：哦、呀
让我们一同前去寻找悸动吧
わ
っ
し
ょ
い
wa-s-sho-i
哇咻、欢呼声
哇咻！
と
き
め
き
to-ki-me-ki
心动、悸动
オ
ー
ラ
イ
oo-ra-i
All right
心跳不已 All right
本
当
ほんとう
hon-to-u
真的、真正
に
ni
助词
望
のぞ
む
no-zo-mu
希望、期盼
こ
と
ko-to
事情
な
ら
na-ra
如果……的话
倘若如此真心期盼
か
な
う
ka-na-u
实现、如愿
ん
だ
n-da
说明、强调
と
to
引用助词
証
明
しょうめい
sho-u-me-i
证明
し
て
shi-te
做、进行
み
る
mi-ru
试着做
ん
だ
n-da
说明、强调
就让我来证明肯定能够得偿所望
ち
っ
ぽ
け
chi-p-po-ke
渺小、微不足道
な
na
连接词
自
分
じぶん
ji-bu-n
自己
が
ga
主语助词
微不足道的自己
ど
こ
do-ko
哪里
へ
e
向、往
飛
と
び
出
だ
せ
る
to-bi-da-se-ru
能飞出去、能冲出去
か
な
ka-na
会不会呢
究竟能飞得多高多远
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道、不明白
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道、不明白
ま
ま
ma-ma
保持……的状态
で
de
以……状态
我无从知晓，就这样一无所知地
な
ん
と
か
nan-to-ka
总会有办法
な
る
na-ru
变成、成为
さ
sa
语气词
と
to
引用助词
船到桥头自然直
A
h
Ah
感叹词：啊
は
じ
め
よ
う
ha-ji-me-yo-u
开始吧
Ah！让我们开始吧
君
きみ
ki-mi
你
の
no
的
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心、内心
は
wa
主题助词
輝
かがや
い
て
る
ka-ga-ya-i-te-ru
闪耀着
か
い
ka-i
……吗？
你的心是否正在闪耀？
胸
むね
mu-ne
胸、内心
に
ni
助词
聞
き
い
た
ら
ki-i-ta-ra
如果询问、如果听
倘若倾听内心
Y
e
s
Yes
是、肯定
と
to
引用助词
答
こた
え
る
ko-ta-e-ru
回答
さ
sa
语气词
就回应一声 Yes
こ
の
ko-no
这个、这份
出
会
であ
い
de-a-i
相遇、邂逅
が
ga
主语助词
み
ん
な
min-na
大家、所有人
を
o
宾语助词
変
か
え
る
ka-e-ru
改变
か
な
ka-na
会不会呢
这份邂逅是否能改变一切
今
日
きょう
kyo-u
今天
も
mo
也、仍然
太
陽
たいよう
ta-i-yo-u
太阳
は
wa
主题助词
照
て
ら
し
て
る
te-ra-shi-te-ru
正照耀着
今天的太阳依旧照耀着
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
の
no
的
夢
ゆめ
yu-me
梦、梦想
我们的梦想
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
退
屈
たいくつ
ta-i-ku-tsu
无聊、无趣
が
ga
主语助词
苦
手
にがて
ni-ga-te
不擅长、不喜欢
で
de
以……状态
い
い
i-i
好、可以
の
no
的
さ
sa
语气词
就算不擅长应对无趣也无妨
い
っ
し
ょ
i-s-sho
一起
に
ni
助词
全
力
ぜんりょく
zen-ryo-ku
全力
で
de
以……状态
遊
あそ
ぼ
う
a-so-bo-u
一起玩吧
よ
yo
语气词：哦、呀
让我们一起尽情嬉戏吧
が
っ
て
ん
ga-t-ten
明白、同意
ぜ
ん
り
ょ
く
zen-ryo-ku
全力
オ
ー
ラ
イ
oo-ra-i
All right
同意！倾尽全力 All right
と
き
ど
き
to-ki-do-ki
有时、时而
迷
まよ
い
ma-yo-i
迷茫、犹豫
な
が
ら
na-ga-ra
一边……、虽然……
も
mo
也、仍然
尽管时而感到迷茫
い
っ
し
ょ
う
け
ん
め
い
i-s-sho-u-ke-n-me-i
拼命、竭尽全力
竭尽全力
目
標
もくひょう
mo-ku-hyo-u
目标
へ
e
向、往
と
to
引用助词
ダ
ッ
シ
ュ
da-s-shu
冲刺
だ
da
是、就是
朝目标冲刺
う
ま
く
u-ma-ku
顺利地
い
か
な
い
i-ka-na-i
不顺利、不行
っ
て
t-te
表示引用
あ
き
ら
め
た
ら
a-ki-ra-me-ta-ra
如果放弃的话
倘若因为不顺利就此放弃
き
っ
と
ki-t-to
一定、肯定
後
あと
a-to
之后
か
ら
ka-ra
因为、既然
悔
くや
し
い
ku-ya-shi-i
后悔、不甘心
よ
yo
语气词：哦、呀
だ
ね
っ
da-ne
对吧、是吧
事后肯定会后悔莫及，对吧
だ
か
ら
da-ka-ra
所以
無
茶
むちゃ
mu-cha
胡来、乱来
だ
っ
て
da-t-te
因为、只因
所以就算胡来也
や
っ
て
ya-t-te
做
み
た
い
mi-ta-i
想试试看
よ
yo
语气词：哦、呀
そ
の
so-no
那个、那
先
さき
sa-ki
前方、之后
は
wa
主题助词
想试着放手去做，至于那之后
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道、不明白
わ
か
ら
な
い
wa-ka-ra-na-i
不知道、不明白
我无从得知，无从得知
で
も
de-mo
但是、不过
ね
ne
呢、吧
お
も
し
ろ
そ
う
o-mo-shi-ro-so-u
看起来很有趣
不过似乎很有趣
な
ん
と
か
nan-to-ka
总会有办法
な
る
na-ru
变成、成为
か
も
ka-mo
也许、可能
さ
あ
sa-a
来吧
お
い
で
o-i-de
过来、来吧
也许总会有办法，来吧，快随我来
君
きみ
ki-mi
你
は
wa
主题助词
な
ん
ど
nan-do
几次、多少次
も
mo
也、仍然
立
た
ち
上
あ
が
れ
る
ta-chi-a-ga-re-ru
能重新站起来
か
い
ka-i
……吗？
你是否无论几次都还能再次站起来？
胸
むね
mu-ne
胸、内心
に
ni
助词
手
て
te
手
を
o
宾语助词
あ
て
a-te
放上、贴上
把手放在胸口
Y
e
s
Yes
是、肯定
と
to
引用助词
笑
わら
う
wa-ra-u
笑
ん
だ
n-da
说明、强调
よ
yo
语气词：哦、呀
笑着回答 Yes 吧
ま
だ
ma-da
还、才
出
会
であ
い
de-a-i
相遇、邂逅
に
ni
助词
ど
ん
な
don-na
什么样的
意
味
いみ
i-mi
意义、意思
が
ga
主语助词
あ
る
a-ru
有、存在
か
ka
……吗
虽然还不知道这场相遇有着怎样的意义
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
け
れ
ど
ke-re-do
但是、虽然
ま
ぶ
し
い
ma-bu-shi-i
耀眼、闪耀
ね
ne
呢、吧
虽然不知道，但依旧如此耀眼
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
の
no
的
夢
ゆめ
yu-me
梦、梦想
め
ざ
め
た
me-za-me-ta
醒来、觉醒
ん
だ
n-da
说明、强调
よ
yo
语气词：哦、呀
我们的梦想已经觉醒了
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
君
きみ
ki-mi
你
の
no
的
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心、内心
輝
かがや
い
て
る
ka-ga-ya-i-te-ru
闪耀着
か
い
ka-i
……吗？
你的心……是否正在闪耀？
胸
むね
mu-ne
胸、内心
に
ni
助词
聞
き
い
た
ら
ki-i-ta-ra
如果询问、如果听
y
e
s
yes
是、肯定
と
to
引用助词
答
こた
え
る
ko-ta-e-ru
回答
さ
sa
语气词
向自己的内心询问，就会回答“YES!!”
こ
の
ko-no
这个、这份
出
会
であ
い
de-a-i
相遇、邂逅
が
ga
主语助词
み
ん
な
min-na
大家、所有人
を
o
宾语助词
変
か
え
る
ka-e-ru
改变
这份邂逅改变了一切
今
日
きょう
kyo-u
今天
も
mo
也、仍然
太
陽
たいよう
ta-i-yo-u
太阳
に
ni
助词
照
て
ら
さ
れ
て
る
te-ra-sa-re-te-ru
正被照耀着
よ
yo
语气词：哦、呀
今天我们依旧沐浴在太阳的照耀下
な
ん
ど
nan-do
几次、多少次
も
mo
也、仍然
な
ん
ど
nan-do
几次、多少次
も
mo
也、仍然
无论多少次
立
た
ち
上
あ
が
れ
る
ta-chi-a-ga-re-ru
能重新站起来
か
い
ka-i
……吗？
都还能再次站起来吗
胸
むね
mu-ne
胸、内心
に
ni
助词
手
て
te
手
を
o
宾语助词
あ
て
a-te
放上、贴上
把手放在胸口
Y
e
s
Yes
是、肯定
と
to
引用助词
笑
わら
う
wa-ra-u
笑
ん
だ
n-da
说明、强调
よ
yo
语气词：哦、呀
笑着回答 Yes 吧
ま
だ
ma-da
还、才
出
会
であ
い
de-a-i
相遇、邂逅
に
ni
助词
ど
ん
な
don-na
什么样的
意
味
いみ
i-mi
意义、意思
が
ga
主语助词
あ
る
a-ru
有、存在
か
ka
……吗
虽然还不知道这场相遇有着怎样的意义
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
け
れ
ど
ke-re-do
但是、虽然
ま
ぶ
し
い
ma-bu-shi-i
耀眼、闪耀
ね
ne
呢、吧
虽然不知道，但依旧如此耀眼
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
の
no
的
夢
ゆめ
yu-me
梦、梦想
我们的梦想
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
め
ざ
め
た
me-za-me-ta
醒来、觉醒
ん
だ
n-da
说明、强调
よ
yo
语气词：哦、呀
就此觉醒
O
h
y
e
s
d
o
k
i
d
o
k
i
s
u
n
s
h
i
n
e
Oh yes Doki-Doki Sunshine
哦，是的，心跳阳光
Oh yes, Doki-Doki Sunshine
今
いま
i-ma
现在、如今
み
ら
い
mi-ra-i
未来
変
か
わ
り
ka-wa-ri
改变、变化
は
じ
め
た
ha-ji-me-ta
开始了
か
も
ka-mo
也许、可能
如今，未来似乎开始改变了
そ
う
だ
so-u-da
没错、是啊
僕
ぼく
た
ち
bo-ku-ta-chi
我们
は
wa
主题助词
没错，我们
ま
だ
ma-da
还、才
夢
ゆめ
yu-me
梦、梦想
に
ni
助词
気
き
づ
い
た
ki-zu-i-ta
察觉到、意识到
ば
か
り
ba-ka-ri
才刚、刚刚
才刚察觉到梦想的存在