歌词本
未熟
DREAMER
尚未成熟的梦想家
作詞
畑亜貴
作曲
渡辺和紀
編曲
渡辺和紀
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
未熟DREAMER
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
い
つ
も
i-tsu-mo
一直
そ
ば
so-ba
身边
に
ni
在；向
い
て
も
i-te-mo
即使在
即使一直在身边
伝
つた
え
き
れ
な
い
tsu-ta-eki-re-na-i
无法完全传达
想
おも
い
o-mo-i
心意
で
de
因为；以
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心
迷
子
まいご
ma-igo
迷失方向
に
ni
在；向
な
る
na-ru
变得
仍有传达不尽的心意，让心迷失了方向
ナ
ミ
ダ
na-mi-da
泪水
忘
わす
れ
て
し
ま
お
う
wa-su-re-te-shi-ma-ou
忘掉吧
就把泪水忘掉吧
歌
うた
っ
て
み
よ
う
u-ta-tte-mi-yo-u
试着唱歌吧
い
っ
し
ょ
i-ssho
一起
に
ni
在；向
ね
ne
呢；吧
试着一起唱歌吧
言
葉
ことば
ko-to-ba
言语
だ
け
da-ke
仅仅
じ
ゃ
ja
光是……的话
足
た
り
な
い
ta-ri-na-i
不够
光靠言语还不够
そ
う
so-u
是啊
言
葉
ことば
ko-to-ba
言语
す
ら
su-ra
连……都
足
た
り
な
い
ta-ri-na-i
不够
故
ゆえ
yu-e
缘故
に
ni
在；向
す
れ
違
ちが
っ
て
chi-ga-tte
产生误解
是啊，正因为连言语都不够，才产生了误解
離
はな
れ
て
し
ま
っ
た
ha-na-re-te-shi-ma-tta
疏远了
こ
と
ko-to
事情
が
ga
表示主语
就这样彼此疏远
悲
かな
し
か
っ
た
ka-na-shi-ka-tta
很难过
の
no
的；说明语气
ず
っ
と
zu-tto
一直
気
き
ki
心思；注意
に
ni
在；向
な
っ
て
た
na-tte-ta
一直在意
让我很难过，一直放在心上
わ
か
っ
て
欲
し
い
わかってほしい
wa-ka-tte-ho-shi-i
希望理解
と
to
和；表示引用
願
ねが
う
ne-ga-u
希望
希望你能够理解我
キ
モ
チ
ki-mo-chi
心情
が
ga
表示主语
と
ま
ら
な
く
て
to-ma-ra-na-ku-te
无法抑制
き
っ
と
ki-tto
一定
傷
きず
つ
け
た
ki-zu-tsu-ke-ta
伤害了
ね
ne
呢；吧
这份心情无法抑制，一定伤害了你吧
そ
れ
で
も
so-re-de-mo
即便如此
あ
き
ら
め
き
れ
な
い
a-ki-ra-me-ki-re-na-i
无法彻底放弃
即便如此，还是无法彻底放弃
自
分
じぶん
ji-bu-n
自己
の
no
的；说明语气
ワ
ガ
マ
マ
wa-ga-ma-ma
任性
い
ま
i-ma
现在
は
wa
表示话题
隠
かく
さ
な
い
ka-ku-sa-na-i
不隐藏
か
ら
ka-ra
因为；从
因为现在，我不会再隐藏自己的任性
力
ちから
chi-ka-ra
力量
を
o
表示动作对象
あ
わ
せ
て
a-wa-se-te
合在一起
夢
ゆめ
yu-me
梦想
の
no
的；说明语气
海
うみ
u-mi
海洋
を
o
表示动作对象
泳
およ
い
で
o-yo-ide
游泳
行
い
こ
う
i-ko-u
前进吧
よ
yo
强调语气
齐心协力，在梦想的海洋里游下去吧
今
日
きょう
kyo-u
今天
の
no
的；说明语气
海
うみ
u-mi
海洋
を
…
！
o
表示动作对象
就在今天的这片海洋里……！
ど
ん
な
do-nna
怎样的
未
来
みらい
mi-ra-i
未来
か
ka
表示疑问
は
wa
表示话题
誰
だれ
da-re
谁
も
mo
也；都
ま
だ
ma-da
还
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
未来会是什么样，谁都还不知道
で
も
de-mo
但是
楽
たの
し
く
な
る
ta-no-shi-ku-na-ru
变得快乐
は
ず
ha-zu
应该；一定
だ
da
是
よ
yo
强调语气
但一定会变得快乐的
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
和；表示引用
な
ら
na-ra
如果是
乗
の
り
こ
え
ら
れ
る
no-ri-ko-era-re-ru
能够跨越
和大家一起，就能跨越困难
こ
れ
か
ら
ko-re-ka-ra
从现在开始
な
ん
だ
na-nda
说明或强调
ね
ne
呢；吧
お
互
い
おたがい
o-ta-ga-i
彼此
が
ん
ば
ろ
う
ga-nba-ro-u
努力吧
よ
yo
强调语气
一切才刚开始呢，我们一起努力吧
ど
ん
な
do-nna
怎样的
未
来
みらい
mi-ra-i
未来
か
ka
表示疑问
は
wa
表示话题
誰
だれ
da-re
谁
も
mo
也；都
ま
だ
ma-da
还
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
未来会是什么样，谁都还不知道
で
も
de-mo
但是
楽
たの
し
く
し
た
い
ta-no-shi-ku-shi-ta-i
想让它变得快乐
ホ
ン
ト
ho-nto
真的
に
ni
在；向
但真的想让它变得快乐
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
和；表示引用
な
ら
na-ra
如果是
無
理
むり
mu-ri
勉强；超出能力范围
し
た
く
な
る
shi-ta-ku-na-ru
变得想要做
和大家一起，就想挑战自己的极限
成
長
せいちょう
se-icho-u
成长
し
た
い
shi-ta-i
想要做
な
na
啊；连接修饰语
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还远远不够
未
熟
みじゅく
mi-ju-ku
尚未成熟
D
R
E
A
M
E
R
dreamer
梦想家
想要成长啊，我们还是尚未成熟的梦想家
や
っ
と
ya-tto
终于
ひ
と
つ
hi-to-tsu
一体
に
ni
在；向
な
れ
そ
う
na-re-so-u
似乎能够成为
な
na
啊；连接修饰语
僕
ぼく
た
ち
bo-ku-ta-chi
我们
だ
か
ら
da-ka-ra
因为
因为我们终于快要成为一体了
本
音
ほんね
ho-nne
真心话
ぶ
つ
け
あ
う
bu-tsu-ke-au
坦诚地相互表达
と
こ
to-ko
地方；阶段
か
ら
ka-ra
因为；从
始
はじ
め
よ
う
ha-ji-me-yo-u
开始吧
就从坦诚地说出彼此的真心话开始吧
そ
の
so-no
那个
時
とき
to-ki
时候
見
み
え
る
mi-eru
能看见
光
ひかり
hi-ka-ri
光芒
が
ga
表示主语
あ
る
a-ru
有
は
ず
ha-zu
应该；一定
さ
sa
强调语气
到那时，一定会有能看见的光芒
こ
の
ま
ま
ko-no-ma-ma
就这样
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
ni
在；向
夢
ゆめ
yu-me
梦想
の
no
的；说明语气
海
うみ
u-mi
海洋
を
o
表示动作对象
泳
およ
い
で
o-yo-ide
游泳
行
い
こ
う
i-ko-u
前进吧
よ
yo
强调语气
就这样一起，在梦想的海洋里游下去吧
今
日
きょう
kyo-u
今天
の
no
的；说明语气
海
うみ
u-mi
海洋
を
…
！
o
表示动作对象
就在今天的这片海洋里……！
嵐
あらし
a-ra-shi
风暴
が
ga
表示主语
き
た
ら
ki-ta-ra
如果来了
晴
は
れ
る
ha-re-ru
天晴
ま
で
ma-de
直到
遊
あそ
ぼ
う
a-so-bo-u
玩吧
风暴来了，就玩到天晴吧
歌
うた
え
ば
u-ta-eba
如果唱歌
き
っ
と
ki-tto
一定
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
は
ず
ha-zu
应该；一定
さ
sa
强调语气
唱起歌来，一定会很快乐
ひ
と
り
hi-to-ri
独自一人
じ
ゃ
な
い
ja-na-i
不是
乗
の
り
こ
え
ら
れ
る
no-ri-ko-era-re-ru
能够跨越
我们并非独自一人，能跨越困难
不
思
議
ふしぎ
fu-shi-gi
不可思议
な
na
啊；连接修饰语
く
ら
い
ku-ra-i
达到……程度
怖
こわ
く
ko-wa-ku
害怕
は
wa
表示话题
な
く
な
っ
て
na-ku-na-tte
不再有
竟然变得不再害怕，连自己都觉得不可思议
嵐
あらし
a-ra-shi
风暴
が
ga
表示主语
き
た
ら
ki-ta-ra
如果来了
晴
は
れ
る
ha-re-ru
天晴
ま
で
ma-de
直到
遊
あそ
ぼ
う
a-so-bo-u
玩吧
风暴来了，就玩到天晴吧
そ
れ
so-re
那
も
mo
也；都
楽
たの
し
み
ta-no-shi-mi
期待
だ
da
是
ね
ne
呢；吧
ホ
ン
ト
ho-nto
真的
さ
sa
强调语气
那也很值得期待呢，是真的
ひ
と
り
hi-to-ri
独自一人
じ
ゃ
な
い
ja-na-i
不是
無
理
むり
mu-ri
勉强；超出能力范围
し
な
い
で
shi-na-ide
不要做
よ
yo
强调语气
我们并非独自一人，别勉强自己啊
助
たす
け
あ
え
ば
ta-su-ke-ae-ba
只要互相帮助
い
い
i-i
好
わ
く
わ
く
wa-ku-wa-ku
满怀期待
未
熟
みじゅく
mi-ju-ku
尚未成熟
D
R
E
A
M
E
R
dreamer
梦想家
互相帮助就好，我们是满怀期待、尚未成熟的梦想家
ど
ん
な
do-nna
怎样的
未
来
みらい
mi-ra-i
未来
か
ka
表示疑问
は
wa
表示话题
誰
だれ
da-re
谁
も
mo
也；都
ま
だ
ma-da
还
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
未来会是什么样，谁都还不知道
で
も
de-mo
但是
楽
たの
し
く
な
る
ta-no-shi-ku-na-ru
变得快乐
は
ず
ha-zu
应该；一定
だ
da
是
よ
yo
强调语气
但一定会变得快乐的
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
和；表示引用
な
ら
na-ra
如果是
乗
の
り
こ
え
ら
れ
る
no-ri-ko-era-re-ru
能够跨越
和大家一起，就能跨越困难
こ
れ
か
ら
ko-re-ka-ra
从现在开始
な
ん
だ
na-nda
说明或强调
ね
ne
呢；吧
お
互
い
おたがい
o-ta-ga-i
彼此
が
ん
ば
ろ
う
ga-nba-ro-u
努力吧
よ
yo
强调语气
一切才刚开始呢，我们一起努力吧
ど
ん
な
do-nna
怎样的
未
来
みらい
mi-ra-i
未来
か
ka
表示疑问
は
wa
表示话题
誰
だれ
da-re
谁
も
mo
也；都
ま
だ
ma-da
还
知
し
ら
な
い
shi-ra-na-i
不知道
未来会是什么样，谁都还不知道
で
も
de-mo
但是
楽
たの
し
く
し
た
い
ta-no-shi-ku-shi-ta-i
想让它变得快乐
ホ
ン
ト
ho-nto
真的
に
ni
在；向
但真的想让它变得快乐
み
ん
な
mi-nna
大家
と
to
和；表示引用
な
ら
na-ra
如果是
無
理
むり
mu-ri
勉强；超出能力范围
し
た
く
な
る
shi-ta-ku-na-ru
变得想要做
和大家一起，就想挑战自己的极限
成
長
せいちょう
se-icho-u
成长
し
た
い
shi-ta-i
想要做
な
na
啊；连接修饰语
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还远远不够
未
熟
みじゅく
mi-ju-ku
尚未成熟
D
R
E
A
M
E
R
dreamer
梦想家
想要成长啊，我们还是尚未成熟的梦想家