歌词本
夏の終わりの
雨音が
夏末的雨声
作詞
畑亜貴
作曲
片桐周太郎
編曲
江上浩太郎
演唱
高海千歌（伊波杏樹）・松浦果南（諏訪ななか）
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
夏の終わりの雨音が
高海千歌（伊波杏樹）・松浦果南（諏訪ななか）
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
雨
音
あまおと
a-ma-oto
雨声
窓
まど
ma-do
窗户
を
o
表示动作对象
叩
たた
く
ta-ta-ku
敲打
雨声敲打着窗户
空
そら
so-ra
天空
か
ら
ka-ra
从；因为
私
わたし
wa-ta-shi
我
の
no
的；说明语气
よ
う
な
yo-una
像……一样的
悲
かな
し
み
ka-na-shi-mi
悲伤
降
ふ
っ
て
る
fu-tte-ru
正在落下
天空落下了如同我心中一般的悲伤
と
め
ど
な
く
to-me-do-na-ku
无休无止地
今
いま
i-ma
此刻
を
o
表示动作对象
濡
ぬ
ら
し
て
nu-ra-shi-te
淋湿
无休无止地淋湿此刻
思
い
出
おもいで
o-mo-ide
回忆
な
ん
て
na-nte
竟然；什么的
い
ら
な
い
i-ra-na-i
不需要
の
no
的；说明语气
回忆什么的，我不需要
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心
が
ga
表示主语
苦
くる
し
く
ku-ru-shi-ku
难受
な
る
na-ru
变得
だ
け
da-ke
只是
だ
da
是
と
to
表示引用或方向
只会让心里难受而已
N
o
m
o
r
e
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
no more september rain
别再下了，九月的雨
别再下了，九月的雨
N
o
m
o
r
e
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
no more september rain
别再下了，九月的雨
别再下了，九月的雨
い
つ
だ
っ
て
i-tsu-da-tte
无论何时
あ
な
た
a-na-ta
你
は
wa
表示话题
身
近
みぢか
mi-ji-ka
身边；亲近
だ
っ
た
da-tta
曾是
你一直都在我身边
わ
ざ
わ
ざ
wa-za-wa-za
特意
気
持
きも
ち
ki-mo-chi
心意
を
o
表示动作对象
特意去确认心意
確
たし
か
め
る
ta-shi-ka-me-ru
确认
っ
て
tte
表示引用
こ
と
ko-to
事情
も
mo
也
这样的事
必
要
ひつよう
hi-tsu-yo-u
必要
じ
ゃ
な
く
て
ja-na-ku-te
并不是
也没有必要
自
然
しぜん
shi-ze-n
自然
に
ni
表示状态或对象
仲
良
なかよ
く
na-ka-yo-ku
亲近地
な
れ
た
na-re-ta
变得；能够成为
か
ら
ka-ra
从；因为
因为自然而然就亲近起来了
安
心
あんしん
a-nshi-n
安心
し
て
た
shi-te-ta
一直处于……状态
の
no
的；说明语气
か
も
し
れ
な
い
ka-mo-shi-re-na-i
也许
ね
ne
呢；啊
也许因此就放下心来了吧
ど
う
し
て
?
do-ushi-te
为什么？
波
なみ
na-mi
海浪
に
ni
表示状态或对象
問
い
か
け
る
といかける
to-ika-ke-ru
询问
け
ど
ke-do
虽然；但是
为什么？虽然向海浪问着
夏
なつ
na-tsu
夏天
の
no
的；说明语气
始
はじ
ま
り
ha-ji-ma-ri
开始
が
ga
表示主语
連
つ
れ
て
き
た
tsu-re-te-ki-ta
带来了
想
おも
い
o-mo-i
心意
夏日之初带来的这份心意
夏
なつ
na-tsu
夏天
が
ga
表示主语
終
お
わ
る
o-wa-ru
结束
時
とき
to-ki
时候
竟会在夏天结束时
消
き
え
ち
ゃ
う
ki-echa-u
就这样消失
も
の
mo-no
事物
だ
っ
た
da-tta
曾是
な
ん
て
na-nte
竟然；什么的
就这样消失不见
知
し
ら
な
く
て
shi-ra-na-ku-te
不知道
我却浑然不知
と
き
め
い
て
た
to-ki-me-ite-ta
曾心动着
暑
あつ
い
a-tsu-i
炎热的
季
節
きせつ
ki-se-tsu
季节
在那炎热的季节里心动着
海
辺
うみべ
u-mi-be
海边
の
no
的；说明语气
空
そら
so-ra
天空
が
ga
表示主语
光
ひか
っ
て
hi-ka-tte
闪光
海边的天空闪过亮光
と
つ
ぜ
ん
to-tsu-ze-n
忽然
雲
くも
ku-mo
云
が
ga
表示主语
流
なが
れ
na-ga-re
流动
云朵忽然流动起来
大
粒
おおつぶ
o-otsu-bu
大颗的
の
no
的；说明语气
雨
あめ
a-me
雨
私
わたし
wa-ta-shi
我
の
no
的；说明语气
な
か
na-ka
里面
の
no
的；说明语气
涙
なみだ
na-mi-da
泪水
み
た
い
mi-ta-i
像……一样
大颗的雨滴，像我心里的泪水
こ
ん
な
に
ko-nna-ni
如此
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
夏
なつ
na-tsu
夏天
が
ga
表示主语
如此快乐的夏天
ず
っ
と
zu-tto
一直
続
つづ
い
て
く
tsu-zu-ite-ku
延续下去
っ
て
tte
表示引用
信
しん
じ
て
た
shi-nji-te-ta
曾相信
よ
yo
强调语气
我曾相信它会一直延续下去
B
u
t
n
o
w
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
but now september rain
可如今，九月的雨落下了
可如今，九月的雨落下了
B
u
t
n
o
w
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
but now september rain
可如今，九月的雨落下了
可如今，九月的雨落下了
い
つ
か
i-tsu-ka
总有一天
は
wa
表示话题
記
憶
きおく
ki-oku
记忆
も
mo
也
薄
うす
れ
ち
ゃ
っ
て
u-su-re-cha-tte
渐渐淡去
总有一天，记忆也会渐渐淡去
な
ん
ど
も
na-ndo-mo
一次又一次
季
節
きせつ
ki-se-tsu
季节
が
ga
表示主语
随着季节一次又一次
変
か
わ
れ
ば
ka-wa-re-ba
如果变换
埋
う
も
れ
て
く
u-mo-re-te-ku
逐渐被掩埋
更替，就会被掩埋
そ
し
て
so-shi-te
然后
笑
わら
え
る
wa-ra-eru
能够笑出来
の
no
的；说明语气
か
な
ka-na
会……吗
到那时，就能笑出来了吗
夏
なつ
na-tsu
夏天
の
no
的；说明语气
始
はじ
ま
り
ha-ji-ma-ri
开始
は
wa
表示话题
灼
や
け
つ
く
ya-ke-tsu-ku
灼热的
陽
射
ひざ
し
hi-za-shi
阳光
で
de
表示状态
夏日之初，阳光灼热
甘
あま
い
a-ma-i
甜蜜的
期
待
きたい
ki-ta-i
期待
か
ら
ka-ra
从；因为
出
逢
であ
い
de-ai
相遇
の
no
的；说明语气
予
感
よかん
yo-ka-n
预感
へ
e
向
と
to
表示引用或方向
从甜蜜的期待，走向相遇的预感
夏
なつ
na-tsu
夏天
が
ga
表示主语
終
お
わ
る
o-wa-ru
结束
時
とき
to-ki
时候
竟会在夏天结束时
消
き
え
ち
ゃ
う
ki-echa-u
就这样消失
も
の
mo-no
事物
だ
っ
た
da-tta
曾是
な
ん
て
na-nte
竟然；什么的
就这样消失不见
切
せつ
な
い
se-tsu-na-i
难过的
ね
ne
呢；啊
真让人难过啊
誰
だれ
da-re
谁
も
mo
也
い
な
い
i-na-i
不在
ひ
と
り
ぼ
っ
ち
hi-to-ri-bo-cchi
孤身一人
谁也不在，只有我一个人
雨
音
あまおと
a-ma-oto
雨声
窓
まど
ma-do
窗户
を
o
表示动作对象
叩
たた
く
ta-ta-ku
敲打
雨声敲打着窗户
空
そら
so-ra
天空
か
ら
ka-ra
从；因为
私
わたし
wa-ta-shi
我
の
no
的；说明语气
よ
う
な
yo-una
像……一样的
悲
かな
し
み
ka-na-shi-mi
悲伤
降
ふ
っ
て
る
fu-tte-ru
正在落下
天空落下了如同我心中一般的悲伤
と
め
ど
な
く
to-me-do-na-ku
无休无止地
今
いま
i-ma
此刻
を
o
表示动作对象
濡
ぬ
ら
し
て
nu-ra-shi-te
淋湿
无休无止地淋湿此刻
思
い
出
おもいで
o-mo-ide
回忆
な
ん
て
na-nte
竟然；什么的
い
ら
な
い
i-ra-na-i
不需要
の
no
的；说明语气
回忆什么的，我不需要
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心
が
ga
表示主语
苦
くる
し
く
ku-ru-shi-ku
难受
な
る
na-ru
变得
だ
け
da-ke
只是
だ
da
是
と
to
表示引用或方向
只会让心里难受而已
N
o
m
o
r
e
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
no more september rain
别再下了，九月的雨
别再下了，九月的雨
N
o
m
o
r
e
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
no more september rain
别再下了，九月的雨
别再下了，九月的雨
海
辺
うみべ
u-mi-be
海边
の
no
的；说明语气
空
そら
so-ra
天空
が
ga
表示主语
光
ひか
っ
て
hi-ka-tte
闪光
海边的天空闪过亮光
と
つ
ぜ
ん
to-tsu-ze-n
忽然
雲
くも
ku-mo
云
が
ga
表示主语
流
なが
れ
na-ga-re
流动
云朵忽然流动起来
大
粒
おおつぶ
o-otsu-bu
大颗的
の
no
的；说明语气
雨
あめ
a-me
雨
私
わたし
wa-ta-shi
我
の
no
的；说明语气
な
か
na-ka
里面
の
no
的；说明语气
涙
なみだ
na-mi-da
泪水
み
た
い
mi-ta-i
像……一样
大颗的雨滴，像我心里的泪水
こ
ん
な
に
ko-nna-ni
如此
楽
たの
し
い
ta-no-shi-i
快乐的
夏
なつ
na-tsu
夏天
が
ga
表示主语
如此快乐的夏天
ず
っ
と
zu-tto
一直
続
つづ
い
て
く
tsu-zu-ite-ku
延续下去
っ
て
tte
表示引用
信
しん
じ
て
た
shi-nji-te-ta
曾相信
よ
yo
强调语气
我曾相信它会一直延续下去
B
u
t
n
o
w
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
but now september rain
可如今，九月的雨落下了
可如今，九月的雨落下了
B
u
t
n
o
w
S
e
p
t
e
m
b
e
r
r
a
i
n
but now september rain
可如今，九月的雨落下了
可如今，九月的雨落下了