歌词本
空も心も
晴れるから
天空与心灵终会放晴
作詞
畑亜貴
作曲
加藤達也
編曲
加藤達也
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
空も心も晴れるから
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
う
ま
く
u-ma-ku
顺利地
い
か
i-ka
进展
な
く
na-ku
不
て
te
接续助词
事情总是不太顺利
泣
な
き
na-ki
哭泣
そ
う
so-u
样态助动词：看起来快要……
に
ni
状态、对象、地点助词
な
る
na-ru
变得
時
とき
to-ki
时候
は
wa
主题助词，读 wa
快要哭出来的时候
く
ち
び
る
ku-chi-bi-ru
嘴唇
噛
か
み
ka-mi
咬
つ
つ
tsu-tsu
接续助词：一边……
願
ねが
う
ne-ga-u
祈愿、盼望
ん
n
说明语气
だ
da
判断助动词
「
あ
し
た
a-shi-ta
明天
は
wa
主题助词，读 wa
晴
は
れ
！
」
ha-re
放晴；此处表达期盼
我会咬着嘴唇祈愿着：“明天一定要放晴啊！”
繋
つな
が
り
tsu-na-ga-ri
相连
そ
う
so-u
样态助动词：看起来快要……
で
de
而、却
繋
つな
が
ら
tsu-na-ga-ra
相连
な
い
na-i
否定助动词：不
の
no
句末说明、疑问语气
仿佛就要连接起来，却又始终无法真正相连的
心
こころ
ko-ko-ro
心
と
to
与；引用前面的内容
心
こころ
ko-ko-ro
心
是心与心
船
ふね
fu-ne
船
が
ga
主语助词
夕
焼
ゆうや
け
yu-uya-ke
晚霞
を
o
宾语助词，读 o
渡
わた
る
wa-ta-ru
渡过、穿过
よ
yo
句末语气：提醒、强调
船正驶过晚霞
悩
なや
み
na-ya-mi
烦恼
を
o
宾语助词，读 o
持
も
ち
去
さ
る
mo-chi-sa-ru
带走
よ
う
yo-u
形式名词：仿佛……的样子
に
ni
状态、对象、地点助词
像是要把烦恼一起带走一样
私
わたし
wa-ta-shi
我
は
wa
主题助词，读 wa
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还远未到极限、仍然
頑
張
がんば
れ
る
ga-nba-re-ru
还能努力
消
き
え
る
ki-eru
消散、消失
波
なみ
na-mi
海浪
に
ni
状态、对象、地点助词
語
かた
ろ
ka-ta-ro
诉说
う
u
意志、劝诱助动词
か
ka
疑问、自问语气
我还可以继续努力下去，要不要对着渐渐消失的海浪说一说呢
ほ
ら
ho-ra
你看、瞧
も
う
mo-u
已经
大
丈
夫
だいじょうぶ
！
da-ijo-ubu
没事、不要紧
家
いえ
i-e
家
ま
で
ma-de
直到……、到……为止
走
はし
っ
ha-shi-t
奔跑
て
te
接续助词
行
い
こ
i-ko
前往
う
u
意志、劝诱助动词
你看，已经没事了！一路跑回家吧
面
白
おもしろ
い
o-mo-shi-ro-i
有趣的
こ
と
ko-to
事情
し
shi
做
た
く
ta-ku
想要
な
っ
na-t
变得
た
ta
过去、完成助动词
と
to
与；引用前面的内容
突然又想做些有趣的事情了
君
きみ
ki-mi
你
に
ni
状态、对象、地点助词
伝
つた
え
tsu-ta-e
传达、告诉
な
く
ち
ゃ
na-ku-cha
必须……
家
いえ
i-e
家
に
ni
状态、对象、地点助词
帰
かえ
っ
ka-e-t
回去
た
ら
…
ta-ra
条件：……之后、如果……了
得告诉你才行，等回到家以后……
動
うご
き
始
はじ
め
u-go-ki-ha-ji-me
开始行动
た
ら
ta-ra
条件：……之后、如果……了
（
楽
たの
し
く
ta-no-shi-ku
开心、快乐
な
る
na-ru
变得
け
ど
）
ke-do
虽然……但……
一旦开始行动（虽然会变得很开心）
壁
かべ
ka-be
墙壁；比喻障碍
に
ni
状态、对象、地点助词
ぶ
つ
か
る
bu-tsu-ka-ru
撞上；碰壁
い
っ
ぱ
い
i-ppa-i
很多；此处指屡次碰壁
（
ど
う
do-u
怎样、怎么办
す
る
？
）
su-ru
做
却又会撞上许许多多的墙（该怎么办？）
い
ま
i-ma
现在
考
かんが
え
ka-nga-e
思考
て
te
接续助词
も
mo
也；即使……也
し
か
た
shi-ka-ta
办法
な
い
na-i
否定助动词：不
「
あ
し
た
a-shi-ta
明天
よ
yo
呼唤助词：……啊
晴
は
れ
！
」
ha-re
放晴；此处表达期盼
现在再怎么想也没有办法。“明天啊，一定要放晴！”
そ
れ
で
も
so-re-de-mo
即便如此
今
日
きょう
kyo-u
今天
が
ga
主语助词
終
お
わ
り
o-wa-ri
结束，继而……
次
つぎ
tsu-gi
下一个
の
no
句末说明、疑问语气
日
ひ
hi
日子、一天
を
o
宾语助词，读 o
迎
むか
え
mu-ka-e
迎来
た
ら
ta-ra
条件：……之后、如果……了
即使这样，今天还是会结束，等迎来第二天的时候
ま
た
ma-ta
又、再次
泣
な
き
na-ki
哭泣
そ
う
so-u
样态助动词：看起来快要……
に
ni
状态、对象、地点助词
な
っ
na-t
变得
て
る
te-ru
持续、状态
の
？
no
句末说明、疑问语气
难道又会变得快要哭出来了吗？
い
い
i-i
可以、没关系
よ
！
yo
句末语气：提醒、强调
今
度
こんど
ko-ndo
这一次
は
wa
主题助词，读 wa
も
っ
と
mo-tto
更加
素
早
すばや
く
su-ba-ya-ku
迅速地
没关系！下一次一定可以更快地
立
た
ち
直
なお
れ
る
ta-chi-na-ore-ru
能够重新振作
よ
yo
句末语气：提醒、强调
重新振作起来
月
つき
tsu-ki
月亮
が
ga
主语助词
眠
ねむ
り
ne-mu-ri
睡眠、睡意
を
o
宾语助词，读 o
つ
れ
tsu-re
带着
て
te
接续助词
く
る
ku-ru
来
月亮带来了睡意
優
やさ
し
く
ya-sa-shi-ku
温柔地
撫
な
で
る
na-de-ru
轻抚
よ
う
yo-u
形式名词：仿佛……的样子
に
ni
状态、对象、地点助词
像是在温柔地轻抚着我
私
わたし
wa-ta-shi
我
は
wa
主题助词，读 wa
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还远未到极限、仍然
頑
張
がんば
れ
る
ga-nba-re-ru
还能努力
ひ
と
り
hi-to-ri
独自一人
そ
っ
と
so-tto
轻轻地、悄悄地
呟
つぶや
い
tsu-bu-ya-i
低语
た
ta
过去、完成助动词
我还可以继续努力下去，一个人轻轻地这样低语着
ほ
ら
ho-ra
你看、瞧
も
う
mo-u
已经
大
丈
夫
だいじょうぶ
！
da-ijo-ubu
没事、不要紧
早
はや
め
ha-ya-me
稍早、提前
に
ni
状态、对象、地点助词
起
お
き
よ
o-ki-yo
起床
う
u
意志、劝诱助动词
か
な
ka-na
自问、犹豫：要不要……呢
你看，已经没事了！要不要明天早点起床呢
新
あたら
し
い
a-ta-ra-shi-i
新的
こ
と
ko-to
事情
し
shi
做
た
く
ta-ku
想要
な
っ
na-t
变得
た
ta
过去、完成助动词
と
to
与；引用前面的内容
突然又想尝试一些新的事情了
君
きみ
ki-mi
你
に
ni
状态、对象、地点助词
伝
つた
え
tsu-ta-e
传达、告诉
な
く
ち
ゃ
na-ku-cha
必须……
得告诉你才行
月
つき
tsu-ki
月亮
が
ga
主语助词
眠
ねむ
り
ne-mu-ri
睡眠、睡意
を
o
宾语助词，读 o
つ
れ
tsu-re
带着
て
te
接续助词
く
る
ku-ru
来
月亮带来了睡意
優
やさ
し
く
ya-sa-shi-ku
温柔地
撫
な
で
る
na-de-ru
轻抚
よ
う
yo-u
形式名词：仿佛……的样子
に
ni
状态、对象、地点助词
像是在温柔地轻抚着我
私
わたし
wa-ta-shi
我
は
wa
主题助词，读 wa
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还远未到极限、仍然
頑
張
がんば
れ
る
ga-nba-re-ru
还能努力
ひ
と
り
hi-to-ri
独自一人
そ
っ
と
so-tto
轻轻地、悄悄地
呟
つぶや
い
tsu-bu-ya-i
低语
た
ta
过去、完成助动词
我还可以继续努力下去，一个人轻轻地这样低语着
ほ
ら
ho-ra
你看、瞧
も
う
mo-u
已经
大
丈
夫
だいじょうぶ
！
da-ijo-ubu
没事、不要紧
早
はや
め
ha-ya-me
稍早、提前
に
ni
状态、对象、地点助词
起
お
き
よ
o-ki-yo
起床
う
u
意志、劝诱助动词
か
な
ka-na
自问、犹豫：要不要……呢
你看，已经没事了！要不要明天早点起床呢
新
あたら
し
い
a-ta-ra-shi-i
新的
こ
と
ko-to
事情
し
shi
做
た
く
ta-ku
想要
な
っ
na-t
变得
た
ta
过去、完成助动词
と
to
与；引用前面的内容
突然又想尝试一些新的事情了
君
きみ
ki-mi
你
に
ni
状态、对象、地点助词
伝
つた
え
tsu-ta-e
传达、告诉
な
く
ち
ゃ
na-ku-cha
必须……
目
覚
めざ
め
me-za-me
醒来
た
ら
ta-ra
条件：……之后、如果……了
ね
…
ne
句末语气：呢、哦
得告诉你才行，等醒来以后再说吧……