歌词本
夢で夜空を
照らしたい
想用梦想照亮夜空
作詞
畑亜貴
作曲
光増ハジメ
編曲
EFFY
演唱
Aqours（千歌・梨子・曜・善子・花丸・ルビィ）
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
夢で夜空を照らしたい
Aqours（千歌・梨子・曜・善子・花丸・ルビィ）
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
気
持
きも
ち
ki-mo-chi
心意、感受
だ
け
da-ke
只有
ほ
か
ho-ka
其他
に
ni
在、向
な
に
も
na-ni-mo
什么都
な
い
？
na-i
没有吗？
只有心意，除此之外什么也没有吗？
ち
が
う
chi-ga-u
不是、不一样
ん
n
说明、强调
だ
da
是
よ
yo
语气：呀
こ
っ
ち
ko-cchi
这边
来
き
て
ki-te
过来
不是这样的，来这边吧
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心、内心
の
no
的、将前句作名词
目
め
me
眼睛
で
de
用、在
見
み
た
ら
mi-ta-ra
如果去看
用心去看的话
誰
だれ
da-re
谁
の
no
的、将前句作名词
胸
むね
mu-ne
心中、胸口
に
ni
在、向
も
mo
也、无论……都
願
ねが
い
ne-ga-i
愿望
が
ga
主语助词
あ
る
a-ru
有
每个人心中都有愿望
大
切
たいせつ
ta-ise-tsu
珍贵、珍视
な
na
连接修饰语
こ
の
ko-no
这、这个
場
所
ばしょ
ba-sho
地方
で
de
用、在
感
かん
じ
て
ka-nji-te
感受
み
よ
う
mi-yo-u
试试看吧
在这个珍贵的地方，试着感受吧
波
なみ
na-mi
海浪
が
ga
主语助词
映
うつ
し
た
u-tsu-shi-ta
映出了
星
ほし
ho-shi
星星
の
no
的、将前句作名词
輝
かがや
き
ka-ga-ya-ki
光芒
海浪映出的星光
遠
とお
い
to-oi
遥远的
あ
こ
が
れ
a-ko-ga-re
憧憬
の
no
的、将前句作名词
色
いろ
i-ro
颜色
是遥远憧憬的颜色
い
つ
か
i-tsu-ka
总有一天
叶
かな
う
ka-na-u
实现
こ
と
ko-to
事情
を
o
宾语助词
信
しん
じ
れ
ば
shi-nji-re-ba
只要相信
只要相信总有一天能够实现
明
日
あした
a-shi-ta
明天
へ
e
向、往
の
no
的、将前句作名词
道
みち
mi-chi
道路
が
ga
主语助词
た
ぶ
ん
ta-bu-n
大概
わ
か
る
wa-ka-ru
明白
ん
n
说明、强调
だ
da
是
大概就能明白通向明天的路
そ
れ
so-re
那、那个
は
wa
主题助词
階
段
かいだん
ka-ida-n
阶梯
そ
れ
と
も
so-re-to-mo
还是
扉
とびら
to-bi-ra
门
那是阶梯，还是一扇门
夢
ゆめ
yu-me
梦想
の
no
的、将前句作名词
か
た
ち
ka-ta-chi
形状
は
wa
主题助词
色
々
いろいろ
i-ro-iro
各种各样
あ
る
a-ru
有
ん
n
说明、强调
だ
ろ
う
da-ro-u
大概……吧
梦想大概有各种各样的形状吧
そ
し
て
so-shi-te
然后
繋
つな
が
れ
tsu-na-ga-re
相连吧
み
ん
な
mi-nna
大家
繋
つな
が
れ
tsu-na-ga-re
相连吧
然后相连吧，大家相连吧
夜
空
よぞら
yo-zo-ra
夜空
を
o
宾语助词
照
て
ら
し
te-ra-shi
照亮
に
ni
在、向
い
こ
う
i-ko-u
去吧
一起去照亮夜空吧
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
の
no
的、将前句作名词
は
wa
主题助词
不会消失，不会消失，不会消失的
い
ま
ま
で
i-ma-ma-de
一直以来
自
分
じぶん
ji-bu-n
自己
を
o
宾语助词
育
そだ
て
た
so-da-te-ta
培育了、使成长
景
色
けしき
ke-shi-ki
景色
是一直以来让我成长的景色
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
よ
う
に
yo-uni
为了
不让它消失，不让它消失，为了不让它消失
こ
こ
ko-ko
这里
か
ら
ka-ra
从、因为
始
はじ
ま
ろ
う
ha-ji-ma-ro-u
开始吧
从这里开始吧
つ
ぎ
tsu-gi
接下来
は
wa
主题助词
飛
と
び
だ
そ
う
to-bi-da-so-u
飞出去吧
接下来就飞出去吧
そ
れ
so-re
那、那个
は
wa
主题助词
階
段
かいだん
ka-ida-n
阶梯
な
na
连接修饰语
の
no
的、将前句作名词
か
ka
疑问：吗
そ
れ
と
も
so-re-to-mo
还是
扉
とびら
to-bi-ra
门
か
ka
疑问：吗
那究竟是阶梯，还是一扇门
確
たし
か
め
た
い
ta-shi-ka-me-ta-i
想确认
夢
ゆめ
yu-me
梦想
に
ni
在、向
出
会
であ
え
て
de-ae-te
能够遇见
遇见了想要亲自确认的梦想
よ
か
っ
た
yo-ka-tta
真好
ね
ne
语气：呢、吧
っ
て
tte
引用助词
呟
つぶや
い
た
tsu-bu-ya-ita
轻声说了
よ
yo
语气：呀
我轻声说着，真好啊
形
かたち
ka-ta-chi
形式
か
ら
ka-ra
从、因为
入
はい
っ
て
ha-itte
进入、着手
も
mo
也、无论……都
い
い
i-i
可以
ん
n
说明、强调
じ
ゃ
な
い
？
ja-na-i
不是吗？
从形式开始也没关系吧？
あ
こ
が
れ
a-ko-ga-re
憧憬
に
ni
在、向
導
みちび
か
れ
mi-chi-bi-ka-re
被引领
在憧憬的引领下
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心、内心
と
き
め
い
た
ら
to-ki-me-ita-ra
当心动时
当内心怦然悸动
誰
だれ
da-re
谁
の
no
的、将前句作名词
胸
むね
mu-ne
心中、胸口
に
ni
在、向
も
mo
也、无论……都
宿
やど
る
ya-do-ru
蕴藏、寄于
ち
か
ら
chi-ka-ra
力量
每个人心中都会涌起力量
大
切
たいせつ
ta-ise-tsu
珍贵、珍视
な
na
连接修饰语
人
ひと
hi-to
人
た
ち
ta-chi
表示复数
と
to
和、同
羽
は
ば
た
く
ha-ba-ta-ku
展翅
ち
か
ら
chi-ka-ra
力量
与珍视的人们一同展翅的力量
空
そら
so-ra
天空
を
o
宾语助词
目
指
めざ
し
て
me-za-shi-te
朝着、以……为目标
小
ちい
さ
な
chi-isa-na
小小的
光
ひかり
hi-ka-ri
光芒
微小的光芒朝着天空
昇
のぼ
る
no-bo-ru
升起
想
おも
い
o-mo-i
心意
を
o
宾语助词
の
せ
て
no-se-te
承载着
载着心意升起
い
つ
か
i-tsu-ka
总有一天
叶
かな
う
ka-na-u
实现
こ
と
ko-to
事情
を
o
宾语助词
信
しん
じ
る
shi-nji-ru
相信
よ
yo
语气：呀
我相信总有一天能够实现
明
日
あした
a-shi-ta
明天
へ
e
向、往
の
no
的、将前句作名词
道
みち
mi-chi
道路
が
ga
主语助词
い
ま
i-ma
现在
ひ
ら
け
た
hi-ra-ke-ta
敞开了
よ
yo
语气：呀
通向明天的路，此刻已敞开
こ
れ
ko-re
这、这个
は
wa
主题助词
約
束
やくそく
ya-ku-so-ku
约定
そ
れ
と
も
so-re-to-mo
还是
祈
いの
り
i-no-ri
祈愿
这是约定，还是祈愿
夢
ゆめ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
こ
れ
か
ら
ko-re-ka-ra
今后
大
おお
き
く
o-oki-ku
更大地
な
る
na-ru
变得
ん
n
说明、强调
だ
ろ
う
da-ro-u
大概……吧
梦想今后还会不断长大吧
そ
し
て
so-shi-te
然后
繋
つな
が
る
tsu-na-ga-ru
相连
み
ん
な
mi-nna
大家
繋
つな
が
る
tsu-na-ga-ru
相连
然后彼此相连，大家彼此相连
夜
空
よぞら
yo-zo-ra
夜空
を
o
宾语助词
照
て
ら
す
te-ra-su
照亮
た
め
ta-me
为了
に
ni
在、向
は
wa
主题助词
为了照亮夜空
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
で
ki-ena-ide
不要消失
よ
yo
语气：呀
不要消失，不要消失，不要消失啊
や
っ
と
ya-tto
终于
気
き
ki
觉察、注意
が
ga
主语助词
つ
い
た
tsu-ita
产生了、察觉了
情
熱
じょうねつ
jo-une-tsu
热情
な
na
连接修饰语
ん
n
说明、强调
だ
da
是
这是终于察觉到的热情
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
か
ら
ka-ra
从、因为
不会让它消失，不会让它消失，因为不会让它消失
こ
こ
ko-ko
这里
か
ら
ka-ra
从、因为
始
はじ
ま
ろ
う
ha-ji-ma-ro-u
开始吧
从这里开始吧
つ
ぎ
tsu-gi
接下来
は
wa
主题助词
飛
と
び
だ
そ
う
to-bi-da-so-u
飞出去吧
接下来就飞出去吧
約
束
やくそく
ya-ku-so-ku
约定
し
た
い
shi-ta-i
想做
祈
いの
っ
て
i-no-tte
祈愿着
頑
張
がんば
っ
て
ga-nba-tte
努力着
想许下约定，祈愿着，努力着
叶
かな
え
た
い
ka-na-eta-i
想实现
夢
ゆめ
yu-me
梦想
に
ni
在、向
出
会
であ
え
た
de-ae-ta
遇见了
遇见了想要实现的梦想
喜
よろこ
び
yo-ro-ko-bi
喜悦
ず
っ
と
zu-tto
一直
大
事
だいじ
da-iji
珍惜、重要
に
ni
在、向
す
る
su-ru
做
よ
yo
语气：呀
我会一直珍惜这份喜悦
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
の
no
的、将前句作名词
は
wa
主题助词
不会消失，不会消失，不会消失的
い
ま
ま
で
i-ma-ma-de
一直以来
自
分
じぶん
ji-bu-n
自己
を
o
宾语助词
育
そだ
て
た
so-da-te-ta
培育了、使成长
景
色
けしき
ke-shi-ki
景色
是一直以来让我成长的景色
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
消
け
さ
な
い
ke-sa-na-i
不让消失
よ
う
に
yo-uni
为了
不让它消失，不让它消失，为了不让它消失
こ
こ
ko-ko
这里
か
ら
ka-ra
从、因为
始
はじ
ま
ろ
う
ha-ji-ma-ro-u
开始吧
从这里开始吧
つ
ぎ
tsu-gi
接下来
は
wa
主题助词
飛
と
び
だ
そ
う
to-bi-da-so-u
飞出去吧
接下来就飞出去吧
そ
れ
so-re
那、那个
は
wa
主题助词
階
段
かいだん
ka-ida-n
阶梯
な
na
连接修饰语
の
no
的、将前句作名词
か
ka
疑问：吗
そ
れ
と
も
so-re-to-mo
还是
扉
とびら
to-bi-ra
门
か
ka
疑问：吗
那究竟是阶梯，还是一扇门
確
たし
か
め
た
い
ta-shi-ka-me-ta-i
想确认
夢
ゆめ
yu-me
梦想
に
ni
在、向
出
会
であ
え
て
de-ae-te
能够遇见
遇见了想要亲自确认的梦想
よ
か
っ
た
yo-ka-tta
真好
ね
ne
语气：呢、吧
っ
て
tte
引用助词
呟
つぶや
い
た
tsu-bu-ya-ita
轻声说了
よ
yo
语气：呀
我轻声说着，真好啊
L
a
l
a
l
a
l
a
la la la la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
L
a
l
a
l
a
l
a
la la la la
啦啦啦啦
啦啦啦啦
L
a
l
a
l
a
l
a
la la la la
啦啦啦啦
啦啦啦啦