歌词本
ユメ+ミライ=
無限大
梦想 + 未来 = 无限大
作詞
畑亜貴
作曲
前迫潤哉 / サイトウリョースケ / 春川仁志
編曲
サイトウリョースケ / 春川仁志
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
ユメ+ミライ=無限大
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
海
うみ
u-mi
大海
の
no
所属、修饰助词：的
鼓
動
こどう
ko-do-u
律动、心跳
青
あお
い
a-oi
湛蓝的
風
かぜ
ka-ze
风
に
ni
对象、地点助词
と
け
て
く
to-ke-te-ku
渐渐融入
大海的律动，渐渐融进湛蓝的风里
い
ろ
ん
な
i-ro-nna
各种各样的
思
おも
い
出
で
o-mo-de
回忆
舞
ま
っ
て
ma-tte
飞舞着
は
wa
主题助词
飛
と
ん
で
い
っ
た
to-nde-itta
飘向远方
各种各样的回忆，飞舞着，飘向了远方
ど
れ
do-re
哪一份
も
mo
也、每一份都
み
ん
な
mi-nna
全部、所有
大
事
だいじ
da-iji
珍贵、重要
だ
か
ら
da-ka-ra
因为、所以
因为每一份回忆，对我们来说都无比珍贵
ま
だ
ま
だ
ma-da-ma-da
还要继续
重
かさ
ね
た
い
ka-sa-ne-ta-i
想要不断累积
願
ねが
い
ne-ga-i
愿望
を
o
宾语助词
叶
かな
え
る
ka-na-eru
实现
嬉
うれ
し
さ
u-re-shi-sa
喜悦
所以还想继续不断累积下去，那份实现愿望时的喜悦
コ
コ
ロ
ko-ko-ro
心、内心
繋
つな
が
っ
て
tsu-na-ga-tte
相连
セ
カ
イ
se-ka-i
世界
が
ga
主语助词
広
ひろ
が
っ
て
hi-ro-ga-tte
延展开
心与心彼此相连，世界也随之不断延展
見
み
え
た
mi-eta
看见了
遠
とお
い
to-oi
遥远的
空
そら
so-ra
天空
于是看见了，那片遥远的天空
立
た
ち
あ
が
る
ta-chi-aga-ru
重新站起来
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
の
no
所属、修饰助词：的
あ
と
a-to
之后
は
wa
主题助词
在鼓起勇气重新站起来之后
前
まえ
ma-e
前方
へ
e
方向助词：向、往
と
to
方向、引用助词
進
すす
む
su-su-mu
前进
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
接下来需要的，就是继续向前迈进的勇气
ま
ず
ma-zu
首先
笑
わら
っ
て
wa-ra-tte
笑起来
さ
sa
句末语气：啊、呀
グ
ー
gu
握紧拳头
し
て
shi-te
做、摆出
エ
イ
エ
イ
ッ
e-ie-i
加油声
や
ー
っ
ya
冲呀、呐喊声
先笑起来吧，握紧拳头——加油加油，冲呀！
大
丈
夫
だいじょうぶ
da-ijo-ubu
没问题
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
没问题的
ユ
メ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
梦想是无限大的
あ
き
ら
め
な
い
a-ki-ra-me-na-i
不放弃
限
かぎ
り
ka-gi-ri
只要、在……限度内
続
つづ
く
tsu-zu-ku
延续
ん
だ
n-da
说明、强调
只要不曾放弃，它就会一直延续下去
や
り
た
い
ya-ri-ta-i
想要去做
こ
と
ko-to
事情
が
ga
主语助词
今
日
きょう
kyo-u
今天
も
mo
也、每一份都
生
う
ま
れ
u-ma-re
诞生
今天又有好多想要去做的事情不断诞生
踊
おど
り
た
く
o-do-ri-ta-ku
想要舞动
な
る
na-ru
变得、产生感觉
ん
だ
n-da
说明、强调
让人忍不住想要舞动起来
ユ
メ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
梦想是无限大的
ど
こ
ま
で
も
do-ko-ma-de-mo
无论多远
追
お
い
か
け
て
o-ika-ke-te
追逐着
み
よ
う
mi-yo-u
试着……吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
无论多远，都试着一路追逐下去吧
こ
の
ko-no
这个
先
さき
sa-ki
前方
に
ni
对象、地点助词
あ
る
a-ru
存在、等待着
ト
キ
メ
キ
to-ki-me-ki
悸动、心动
を
o
宾语助词
前方等待着我们的那份悸动
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
ni
对象、地点助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
抱
だ
き
し
め
よ
う
da-ki-shi-me-yo-u
紧紧拥入怀中吧
ず
っ
と
！
zu-tto
永远！
一起把它紧紧拥入怀中吧，永远！
波
なみ
na-mi
海浪
は
wa
主题助词
歌
うた
う
u-ta-u
歌唱
い
つ
か
i-tsu-ka
不知何时、曾经
忘
わす
れ
た
wa-su-re-ta
忘记的
メ
ロ
デ
ィ
ー
me-ro-di
旋律
海浪轻轻歌唱着，那首不知何时已经忘记的旋律
幼
おさな
い
o-sa-na-i
年幼的
こ
ろ
ko-ro
时候
聞
き
い
た
ki-ita
听过
単
純
たんじゅん
な
ta-nju-nna
简单的
言
葉
ことば
ko-to-ba
话语
が
ga
主语助词
小时候曾听过的那些简单的话语
不
意
ふい
fu-i
忽然、不经意间
に
ni
对象、地点助词
よ
み
が
え
る
yo-mi-ga-eru
重新浮现、苏醒
忽然之间，又重新浮现在心中
ダ
イ
ス
キ
da-isu-ki
最喜欢
は
wa
主题助词
最
強
さいきょう
sa-ikyo-u
最强的力量
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
と
to
方向、引用助词
“最喜欢”就是最强的力量
元
気
げんき
な
ge-nki-na
充满活力的
声
こえ
ko-e
声音
で
de
表示方式的助词
呼
よ
ん
で
yo-nde
呼喊
み
た
mi-ta
试着做了
于是用充满活力的声音，大声喊了出来
さ
ぁ
sa-ぁ
来吧
笑
わら
っ
ち
ゃ
え
wa-ra-ccha-e
尽情笑起来吧
ダ
ッ
シ
ュ
da-sshu
起跑、冲刺
か
ら
ka-ra
起点、从
ワ
イ
ワ
イ
ッ
wa-iwa-i
热闹欢呼声
お
ー
っ
o
冲呀、欢呼声
来吧，尽情笑起来，从起跑开始——热热闹闹地冲呀！
大
丈
夫
だいじょうぶ
da-ijo-ubu
没问题
だ
da
判断助动词：是
ね
ne
句末语气：呢、吧
一定没问题的
ミ
ラ
イ
mi-ra-i
未来
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
未来是无限大的
く
じ
け
そ
う
な
ku-ji-ke-so-una
快要坚持不下去的
時
とき
to-ki
时候
も
mo
也、每一份都
あ
る
a-ru
存在、等待着
け
ど
ke-do
转折助词：虽然、但是
虽然也会有快要坚持不下去的时候
ひ
と
休
やす
み
ya-su-mi
稍微休息
も
mo
也、每一份都
作
戦
さくせん
sa-ku-se-n
作战方式、策略
だ
か
ら
da-ka-ra
因为、所以
但稍微休息一下，本来也是一种作战方式
焦
あせ
ら
ず
a-se-ra-zu
不要着急
に
ni
对象、地点助词
や
ろ
う
ya-ro-u
去做吧、前进吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
所以别着急，按照自己的步调前进吧
ミ
ラ
イ
mi-ra-i
未来
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
未来是无限大的
い
つ
ま
で
も
i-tsu-ma-de-mo
无论何时
ユ
メ
yu-me
梦想
を
o
宾语助词
語
かた
り
た
い
ka-ta-ri-ta-i
想要诉说
ん
だ
n-da
说明、强调
无论到了什么时候，都还想继续诉说我们的梦想
こ
の
ko-no
这个
先
さき
sa-ki
前方
は
wa
主题助词
未
知
みち
な
る
mi-chi-na-ru
未知的
冒
険
ぼうけん
bo-uke-n
冒险
前方等待着我们的，是未知的冒险
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
ni
对象、地点助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
乗
の
り
こ
え
よ
う
no-ri-ko-eyo-u
跨越过去吧
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
！
ni
一起、共同！
一起跨越过去吧，一起！
大
おお
き
な
o-oki-na
巨大的
希
望
きぼう
ki-bo-u
希望
あ
あ
a-a
啊
描
えが
い
て
e-ga-ite
描绘
進
すす
も
う
su-su-mo-u
继续前进吧
描绘出那份巨大的希望，然后继续向前吧
行
い
か
な
く
ち
ゃ
i-ka-na-ku-cha
必须出发
行
い
か
な
く
ち
ゃ
i-ka-na-ku-cha
必须出发
必须出发了，必须出发了
ど
こ
do-ko
哪里
へ
？
e
向哪里？
望
のぞ
む
no-zo-mu
向往、期望
場
所
ばしょ
ba-sho
地方
へ
！
e
向、往！
要去哪里？去往我们所向往的地方！
ユ
メ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
梦想是无限大的
あ
き
ら
め
な
い
a-ki-ra-me-na-i
不放弃
限
かぎ
り
ka-gi-ri
只要、在……限度内
続
つづ
く
tsu-zu-ku
延续
ん
だ
n-da
说明、强调
只要不曾放弃，它就会一直延续下去
や
り
た
い
ya-ri-ta-i
想要去做
こ
と
ko-to
事情
が
ga
主语助词
今
日
きょう
kyo-u
今天
も
mo
也、每一份都
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
很多、许多
今天又有好多好多想要去做的事情
ぜ
ん
ぶ
ze-nbu
全部
や
ろ
う
ya-ro-u
去做吧、前进吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
那就全部去实现吧！
ユ
メ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
無
限
大
むげんだい
mu-ge-nda-i
无限大
梦想是无限大的
ど
こ
ま
で
も
do-ko-ma-de-mo
无论多远
追
お
い
か
け
て
o-ika-ke-te
追逐着
み
よ
う
mi-yo-u
试着……吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
无论多远，都试着一路追逐下去吧
こ
の
ko-no
这个
先
さき
sa-ki
前方
に
ni
对象、地点助词
あ
る
a-ru
存在、等待着
ト
キ
メ
キ
to-ki-me-ki
悸动、心动
を
o
宾语助词
前方等待着我们的那份悸动
一
緒
いっしょ
i-ssho
一起
に
ni
对象、地点助词
ね
ne
句末语气：呢、吧
抱
だ
き
し
め
よ
う
da-ki-shi-me-yo-u
紧紧拥入怀中吧
ず
っ
と
！
zu-tto
永远！
一起把它紧紧拥入怀中吧，永远！