歌词本
勇気はどこに？
君の胸に！
勇气在哪里？在你的心中！
作詞
畑亜貴
作曲
小高光太郎 / UiNA
編曲
小高光太郎
演唱
Aqours
开始阅读
你的浏览器不支持音频播放。
勇気はどこに？君の胸に！
Aqours
歌曲加载中...
0:00
0:00
自动跟随
开启
歌词显示
完整注音
歌词模糊
开启
导出歌词卡片
进入全屏
关闭歌词界面
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
を
o
宾语助词
だ
し
て
da-shi-te
拿出、鼓起
み
て
mi-te
试着做
试着拿出勇气来
本
当
ほんとう
ho-nto-u
其实、实际上
は
wa
主题助词
こ
わ
い
ko-wa-i
害怕、不安
よ
yo
句末语气：哦、呀
实际却十分不安
僕
ぼく
bo-ku
我
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
最
初
さいしょ
sa-isho
最初、开始
か
ら
ka-ra
起点、原因助词
で
き
た
de-ki-ta
做到了
ワ
ケ
wa-ke
缘由、道理
じ
ゃ
ja
判断助动词
な
い
na-i
没有、并非
よ
yo
句末语气：哦、呀
我也并非从一开始便能迈向成功
い
っ
ぱ
い
i-ppa-i
很多、一路上
つ
ま
づ
い
た
tsu-ma-zu-ita
跌倒了、遭遇挫折
一路走来跌跌撞撞
悔
くや
し
い
ku-ya-shi-i
懊悔的、不甘的
想
おも
い
o-mo-i
心情、感受
が
ga
主语助词
产生的种种懊悔
強
つよ
さ
tsu-yo-sa
坚强、力量
を
o
宾语助词
く
れ
た
ku-re-ta
给予了我
ん
だ
n-da
说明、强调
あ
き
ら
め
な
き
ゃ
a-ki-ra-me-na-kya
如果不放弃
い
い
i-i
就好、可以
ん
だ
n-da
说明、强调
使我愈发坚强，不愿意就此放弃
信
しん
じ
て
shi-nji-te
相信
み
た
い
mi-ta-i
想要试着……
と
to
引用助词
君
きみ
ki-mi
你
の
no
所属、修饰助词：的
目
め
me
眼睛、眼瞳
が
ga
主语助词
濡
ぬ
れ
て
nu-re-te
湿润着
你湿润的眼瞳诉说着想要去相信
迷
まよ
う
ma-yo-u
迷惘的
気
持
きも
ち
ki-mo-chi
心情
も
mo
也、和
涙
なみだ
na-mi-da
泪水
も
mo
也、和
バ
イ
バ
イ
ba-iba-i
再见、道别
向迷惘的心情以及泪水道别
さ
あ
sa-a
来吧
出
発
しゅっぱつ
shu-ppa-tsu
出发
だ
！
da
判断助动词：就是！
那就出发吧！
何
度
なんど
na-ndo
多少次、无论几次
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
追
お
い
か
け
よ
う
o-ika-ke-yo-u
追赶、追逐吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
負
ま
け
な
い
で
ma-ke-na-ide
不要认输
不论几次都要奋起追赶，别就此认输
失
敗
しっぱい
shi-ppa-i
失败
な
ん
て
na-nte
之类的、所谓
誰
だれ
da-re
谁、任何人
で
も
de-mo
也、无论……都
あ
る
a-ru
有、经历过
よ
yo
句末语气：哦、呀
失败的滋味谁未尝没经历过
夢
ゆめ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
夢
ゆめ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
梦想却不会因此而消失无踪
何
度
なんど
na-ndo
多少次、无论几次
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
追
お
い
か
け
よ
う
o-ika-ke-yo-u
追赶、追逐吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
負
ま
け
な
い
で
ma-ke-na-ide
不要认输
不论几次都要奋起追赶，别就此认输
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
今
日
きょう
kyo-u
今天
は
wa
主题助词
今
日
きょう
kyo-u
今天
で
de
表示状态、范围的助词
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
目
覚
めざ
め
た
ら
me-za-me-ta-ra
醒来之后
違
ちが
う
chi-ga-u
不同、崭新的
朝
あさ
a-sa
早晨
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
因为今天醒来后，又会是个崭新的早晨
本
気
ほんき
ho-nki
认真、全力
に
ni
对象、目的助词
な
る
na-ru
变得、进入状态
と
き
to-ki
时候
は
wa
主题助词
在用尽了全力后
今
いま
i-ma
现在
だ
da
判断助动词：是
と
to
引用助词
わ
か
っ
て
wa-ka-tte
明白、理解了
如今我才理解到
逃
に
げ
た
ら
ni-ge-ta-ra
如果逃避
い
つ
i-tsu
什么时候
ま
で
ma-de
直到……为止
も
mo
也、和
心
こころ
ko-ko-ro
内心
が
ga
主语助词
苦
くる
し
い
ku-ru-shi-i
痛苦的
よ
yo
句末语气：哦、呀
要是一味逃避，只会让内心痛苦不堪
だ
め
da-me
不行、行不通
な
ら
na-ra
如果……的话
ま
た
ma-ta
再、又
次
つぎ
tsu-gi
下一次
の
no
所属、修饰助词：的
要是行不通的话
チ
ャ
ン
ス
cha-nsu
机会
を
o
宾语助词
つ
か
み
tsu-ka-mi
抓住
に
ni
对象、目的助词
就为了捉住下一次良机
駆
か
け
だ
し
て
ka-ke-da-shi-te
飞奔出去
汗
あせ
a-se
汗水
か
い
て
ka-ite
流着、挥洒着
あ
き
ら
め
な
き
ゃ
a-ki-ra-me-na-kya
如果不放弃
い
い
i-i
就好、可以
ん
だ
n-da
说明、强调
努力奔驰、挥洒汗水，就是不要轻言放弃
信
しん
じ
て
shi-nji-te
相信
あ
げ
な
a-ge-na
为自己相信吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
自
分
じぶん
ji-bu-n
自己
だ
け
da-ke
仅有、专属
の
no
所属、修饰助词：的
チ
カ
ラ
chi-ka-ra
力量
相信属于自己的力量吧
君
きみ
ki-mi
你
が
ga
主语助词
君
きみ
ki-mi
你
で
de
表示状态、范围的助词
あ
ろ
う
a-ro-u
保持、成为
と
to
引用助词
し
て
る
shi-te-ru
正在努力做到
チ
カ
ラ
chi-ka-ra
力量
那理应属于你自身的力量
確
たし
か
め
ta-shi-ka-me
确认
に
ni
对象、目的助词
行
い
か
な
く
ち
ゃ
i-ka-na-ku-cha
必须前去
为确认这点，我们势在必行
元
気
げんき
ge-nki
活力、精神
に
ni
对象、目的助词
さ
あ
sa-a
来吧
出
発
しゅっぱつ
shu-ppa-tsu
出发
だ
！
da
判断助动词：就是！
满载活力地出发吧！
今
度
こんど
ko-ndo
这一次
き
っ
と
ki-tto
一定
見
み
つ
か
る
mi-tsu-ka-ru
能够找到
ん
だ
n-da
说明、强调
っ
て
tte
引用助词：说、认定
決
き
め
よ
う
ki-me-yo-u
下定决心吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
来下定决心吧，这次我们肯定要找到
走
はし
り
ha-shi-ri
奔跑
続
つづ
け
て
tsu-zu-ke-te
继续下去
つ
か
め
る
tsu-ka-me-ru
能够抓住
ミ
ラ
イ
mi-ra-i
未来
在不停歇的脚步下掌握的未来
夢
ゆめ
yu-me
梦想
が
ga
主语助词
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许许多多
夢
ゆめ
yu-me
梦想
が
ga
主语助词
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许许多多
有着许许多多、数之不尽的梦想
今
度
こんど
ko-ndo
这一次
き
っ
と
ki-tto
一定
見
み
つ
か
る
mi-tsu-ka-ru
能够找到
ん
だ
n-da
说明、强调
っ
て
tte
引用助词：说、认定
決
き
め
よ
う
ki-me-yo-u
下定决心吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
来下定决心吧，这次我们肯定要找到
も
っ
と
mo-tto
更加、更多
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
だ
し
て
da-shi-te
拿出、鼓起
も
っ
と
mo-tto
更加、更多
そ
の
so-no
那份、那个
勇
気
ゆうき
yu-uki
勇气
は
wa
主题助词
君
きみ
ki-mi
你
に
ni
对象、目的助词
あ
る
a-ru
有、经历过
よ
yo
句末语气：哦、呀
拿出更多勇气来，那些你也所拥有的勇气
や
り
残
のこ
し
た
no-ko-shi-ta
尚未完成、留下遗憾的
こ
と
ko-to
事情
な
ど
na-do
之类、等等
な
い
na-i
没有、并非
并未留下任何遗憾
そ
う
so-u
那样、如此
言
い
い
た
い
i-ita-i
想要说
ね
ne
句末语气：呢、吧
い
つ
i-tsu
什么时候
の
no
所属、修饰助词：的
日
ひ
hi
日子、那一天
に
ni
对象、目的助词
か
ka
不定、疑问助词
有朝一日，想把这句话给说出口
そ
こ
so-ko
那里、那一步
ま
で
ma-de
直到……为止
は
wa
主题助词
ま
だ
ma-da
还、尚且
遠
とお
い
to-oi
遥远的
よ
yo
句末语气：哦、呀
だ
か
ら
da-ka-ra
所以
僕
ぼく
ら
bo-ku-ra
我们
は
wa
主题助词
が
ん
ば
っ
て
ga-nba-tte
努力着
挑
戦
ちょうせん
cho-use-n
挑战
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
ね
ne
句末语气：呢、吧
直到那天到来还为时尚早，所以我们会更努力地发起挑战
あ
あ
a-a
啊
熱
あつ
く
a-tsu-ku
热烈、热血地
な
る
na-ru
变得、进入状态
意
味
いみ
i-mi
含义、意义
が
ga
主语助词
わ
か
り
か
け
て
wa-ka-ri-ka-ke-te
渐渐开始明白
如今才渐渐了解到满腔热血的含义
こ
こ
ろ
ko-ko-ro
心、内心
が
ga
主语助词
求
もと
め
る
mo-to-me-ru
追求、渴求
誇
ほこ
ら
し
さ
ho-ko-ra-shi-sa
自豪、骄傲
内心渴求的自豪
走
はし
り
ha-shi-ri
奔跑
続
つづ
け
て
tsu-zu-ke-te
继续下去
つ
か
め
る
tsu-ka-me-ru
能够抓住
ミ
ラ
イ
mi-ra-i
未来
就在不停歇的脚步下掌握的未来
夢
ゆめ
yu-me
梦想
が
ga
主语助词
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许许多多
夢
ゆめ
yu-me
梦想
が
ga
主语助词
た
く
さ
ん
ta-ku-sa-n
许许多多
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
夢
ゆめ
yu-me
梦想
が
…
ga
主语助词……
有着许许多多、数之不尽、永不消逝的梦想
何
度
なんど
na-ndo
多少次、无论几次
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
追
お
い
か
け
よ
う
o-ika-ke-yo-u
追赶、追逐吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
負
ま
け
な
い
で
ma-ke-na-ide
不要认输
不论几次都要奋起追赶，别就此认输
失
敗
しっぱい
shi-ppa-i
失败
な
ん
て
na-nte
之类的、所谓
誰
だれ
da-re
谁、任何人
で
も
de-mo
也、无论……都
あ
る
a-ru
有、经历过
よ
yo
句末语气：哦、呀
失败的滋味谁未尝没经历过
夢
ゆめ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
夢
ゆめ
yu-me
梦想
は
wa
主题助词
消
き
え
な
い
ki-ena-i
不会消失
梦想却不会因此而消失无踪
何
度
なんど
na-ndo
多少次、无论几次
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
追
お
い
か
け
よ
う
o-ika-ke-yo-u
追赶、追逐吧
よ
yo
句末语气：哦、呀
負
ま
け
な
い
で
ma-ke-na-ide
不要认输
不论几次都要奋起追赶，别就此认输
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
今
日
きょう
kyo-u
今天
は
wa
主题助词
今
日
きょう
kyo-u
今天
で
de
表示状态、范围的助词
だ
っ
て
da-tte
即使是……、也
目
覚
めざ
め
た
ら
me-za-me-ta-ra
醒来之后
違
ちが
う
chi-ga-u
不同、崭新的
朝
あさ
a-sa
早晨
だ
da
判断助动词：是
よ
yo
句末语气：哦、呀
因为今天醒来后，又会是个崭新的早晨
あ
あ
a-a
啊
太
陽
たいよう
ta-iyo-u
太阳
が
ga
主语助词
笑
わら
い
か
け
る
wa-ra-ika-ke-ru
微笑着照耀
よ
yo
句末语气：哦、呀
太阳正洋溢着灿烂的笑容